批踢踢實業坊
›
精華區
beta
teaching
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
beautytruth (美即是真,真即是美)
看板
TeachEnglish
標題
[解題] 警察的英文...
時間
Wed May 23 14:19:41 2007
請問the police officer係指警員或是警官呢? 我記得以前學的是指警官,可是我查字典是說兩者皆可, 如果指一般的警員,要用哪個字呢? 謝謝..^^ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.150.163
推
Bultian
:policeman
05/23 14:27
推
jeryleen
:可是我看書上基於politically correct警察不用policeman
05/23 20:42
→
jeryleen
:而使用police officer
05/23 20:43
推
lingugu
:警察(特指外勤的武警)用police officer
07/04 01:30
→
lingugu
:若警察是內勤的文官則用police official
07/04 01:30