[問題] 請問是 switch on 還是 turn on

[sexylara (拉拉老師向前衝)]

請問，

要打開冷氣是switch on the air conditioner

還是turn on the air conditioner

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.2.157
推 blueway903:turn on吧...switch on感覺是轉開開關，有點不一樣@@
推 KEIKO:都可以
推 Pinker:都可以
推 AgitoLeon:Lara~後來我再問過Canadian的老外 他們說Turn onㄟ
→ AgitoLeon:因為 switch比較偏向有個"用來扳動"的開關
推 sexylara:＞＜ 人家的班級常用英文對話已經發下去了
→ sexylara:看來要收回來改了
推 KEIKO:http://myurl.com.tw/gk0q   Switch on the air conditioner
→ KEIKO:only when you go into the room and switch it off....
→ KEIKO:這是UNEP(聯合國環境規劃署)之下EduGreen網頁內其中一個網站
推 Pinker:或許有些冷氣比較古老或是比較特別 是用扭開開關的 XD
推 chiya666:其實都可以