精華區beta teaching 關於我們 聯絡資訊
大家好, 我想請問板上高手一些問題。 1)the MRT station 教材是寫捷運站,     可是有學生說他們以前老師教是”地下鐵”,   請問,the MRT station 可翻成"地下鐵"嗎? ꠊ2)weekend 是 Saturday and Sunday 那 Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday 要如何表示? 可以用week 表示星期一到星期五嗎?   還是用 week days 可以表示星期一到星期五?   亦或是用 weekdays 才能表示星期一到星期五? 3)我目前在國小短期代課,目前已經代了3個星期多,預計代到六月底學期結束,   四年級1個班,五年級2個班,六年級9個班,   算是後母班吧!因為他們這學期已經換3個老師了(我是第三個),   大概是不習慣還是怎樣,總覺得6年級的某些班或某些學生特別難管,   (4、5年級不會,他們比較會聽話),有些學生很誇張的是,   上課到處走動講話,大聲罵髒話,或對我說些不禮貌的話,考試時也一直講話,   不然就是有的班,請他們唸chant或課文,就看著我而不唸,   等等諸如此類的問題。   不過,最讓我困擾的是,其中有個班有特定某些學生上課愛吵鬧,   愛到處走動,屢勸不聽,現在又不能體罰,我最多只讓他們罰站一下下而已,   他們也不會怕,用扣分的方式,還是有些學生不在意,   我真的不知該怎麼辦才好?   每次上那個班都鬧哄哄的,某些學生的吵鬧嚴重影響到其他學生聽課的心情,   我又不是很兇的人,頂多突然大聲的說”請安靜”,   可是最多也安靜一下下,之後又開始吵了。   請問板上高手有什麼管好秩序的方法嗎? 謝謝。   以上問題,煩請大家幫忙,謝謝。 -- 不屬於我的,本該不屬於我,再眷戀又有何用呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.39.145
coes:1.如果翻成地下鐵,那木柵線就不能算是MRT囉? 05/17 00:33
coes:地下鐵比較是這幾個字metro, underground, subway 05/17 00:35
coes:2.weekday,any of the days of the week exclusive of S & Sa 05/17 00:36
windygirl:Thank you. 05/20 20:45