[問題] 如何教翻譯

[roundmoon (找回榮耀)]

請問如何教高中學生翻譯 我都是逐字對照中翻英
請問有沒有比較具體可行的方式
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.0.93
推 CKdesire:先教學生句子結構和句型的觀念~~句子是由詞組合~不是單字
→ CKdesire:逐字對照只是方法之一~~很容易遇到瓶頸
推 sandyshe:推樓上，先將句子分解後再進行翻譯。