Re: [問題] indigenous peoples

[KEIKO (敗犬)]

※ 引述《Pacta (夏天 迷了路...)》之銘言：
: 我想請問兩個問題....
: 1.indigenous 與 aboriginal 有什麼不一樣阿？
:   台灣的原住民好像都用前者 想請問兩者有明確的差異嗎？

我大概查了一下兩者來由字義用法
後者 有貶意
所以 用前者會比較好
http://myurl.com.tw/ll5p

: 2.indigenous people"s"
:   為什麼people後面要加上s  以前學校上課好像都不會在後面這樣做
:   有別的意思嘛 感謝各位~

--
原波是阿宅 (茶)
http://myurl.com.tw/6s4o

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.160.242
→ Pacta:感謝  不過像紐西蘭毛利人 他們都用後者耶 XD
→ KEIKO:這個呀 你可以查查他用字來源 那是兩百多年前,移居的英國人
→ KEIKO:對原住民的稱呼
→ KEIKO:澳洲的原住民被稱為aborigines，我猜紐西蘭的應該是沿用稱呼
→ KEIKO:有啥不周全的　還請鄉民補充說明嚕　
推 Pacta:那大概紐西蘭他們不在意 :)