作者Pinker (Steven Pinker)
看板TeachEnglish
標題Re: [解題] far 和away
時間Sat Jun 16 00:12:25 2007
※ 引述《yuimei (把Aska放到考題裡)》之銘言:
: 今天我同事說我考題出的有問題
: 請問大家有看過two blocks far這種說法嗎
: 我只有看過 two blocks away
: 有人可以提供語料庫的網址嗎 之前用的連不進去
British National Corpus:
http://www.natcorp.ox.ac.uk/
收錄字數有100million 涵蓋文字及口語的語料
American National Corpus:
http://americannationalcorpus.org/
Bank of English:
http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=154
目前是最大的語料庫
收錄超過500million字數
但似乎不是免費的 可能需要付費使用
詳細情形你可以在網站說明看到 或者寫信去詢問經營者
順道一提 Bank of English是Harper Collins這家出版社所投資建立的
這家出版社有出一本字典 叫做Collins Cobuild English Dictionary
取材是根據這個語料庫的語料
若你沒有或不想付費取得Bank of English的使用權
或許你可以參考這本字典
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.36.233.147
→ yuimei:謝謝 06/16 11:15
推 KEIKO:推 06/17 21:44