因為ｃｏｕｐｌｅ 是collective noun
你如果要強調各自的活動，就是當複數
如果是要強調視為整體，就是單數．．
看你的語意強調到哪裡做決定．．
但我會想把第一句也用用複數，因為我們說的是
人的各自單獨行為．．所以我想用複數
means
the husband is making
the wife is making as well
第二句的話我倒覺得兩者都可以．．
因為強調的對象不太一樣．．．
^^!
像ｆａｍｉｌｙ也常會造成我的困惑呀．．．><!
※ 引述《yuimei (我喜歡打籃球???????????)》之銘言：
: 解答本上面有一個句子
: An old couple was making bread in the bakery.
: 在別的地方也有像這樣的句子
: The old couple have an apartment.
: 如果是第一句的話
: 我個人覺得An old couple were making bread in the bakery.
: 沒有什麼錯
: 請問大家的意見
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.105.2.163