推 Eleanore:依提示作答的部份，你的理解應該是對的！ 06/21 10:08
推 darknest:謝謝你! 其實我一直在等人回我 感謝喔 :) 06/23 00:43
哈囉，版上各位前輩好，我又來問問題了!
在L8的對話第二段中
Mrs. Brown: Let's get four pounds of beef.
Mr. Brown: But this is almost two kilos. Is it too much?
^^^^
Mrs. Brown: No, that's okay.
^^^^
我主要是想問問我做記號的幾個地方，他們在文章中的意思及用法為何?
例如this 為何是this? 在這又是指什麼?
that 除了that's okay=that's alright這種固定用法來解釋以外，
請問這裡的that有指示代名詞的作用嗎? 又代替的是什麼?
另外，想確定一些依提示作答的作答技巧:
# We need two pounds of pork. (依畫線部分造原問句)
-------------
則答案為 How much pork do you need?
We need two pounds of pork. (依畫線部分造原問句)
----------
則答案為 How many pounds of pork do you need?
這樣的作答方向對嗎?
在康軒麻辣講義p.233 整句式翻譯第2題:
三公斤的牛肉會不會太多?
答案為 Is three kilos of beef too much?
為什麼主詞看起來應該是 3 kilos of beef時 beV.使用 is, 並且使用 much來修飾?
解提技巧是否需使用課文的 "Is it too much? It 指肉的總數量" 的觀念來解?
咳，問那麼多，其實只是不知該如何教小朋友分辨何時題目要問的是數量，何時要問總數
不知版上有沒有前輩可以幫忙指導一下，感激不盡!
另外想請問，大家都會教導每三課後面的Review嗎?
那麼Review 3 有一段課文 "As I Was Going To St. Ives!"
As I was going to St. Ives,
I met a man with seven wives,
Each wife had seven sacks,
Each sack had seven cats.
.....
How many were there going to St. Ives?
我主要想問的是最後一句，我可以問" How many were going to St. Ives?" 嗎?
呼 文章落落長，希望有好心的版友可以幫忙指導一下，萬分感恩!
端午節快樂唷! ^____^
--
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
也一個人看書 寫信 自己對話談心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.24.119