推 Adlay:比較的概念中文少用？我想應該不是吧... 06/22 17:16
→ Adlay:只是學新的東西本來就需要時間「內化」，大人小孩都一樣．． 06/22 17:17
推 Pinker:呵呵 前台大外文系教授吳潛誠說的ㄇㄟ 06/22 21:14
※ 引述《sheilalala (煩)》之銘言：
: 我今天真是昏了頭，我也算是兒美新手，比較喜歡教小孩對話
: 但一碰到文法，我又講了老半天，他們也聽不懂
: 我舉了好多例子
: The turtle is the slowest .
: The elephant is the fattest.
: 等等的句子
: 也讓他們上來練習，講了好久，還是不會用
: 告訴他們強調"最"這個字， 一定要加 the 跟 -est
: 還是不會，請問各位還有什麼方法可以讓我班上的小孩
: 我目前還想不到
: 有個小孩問我 "為什麼要加EST?" 我回答很制式"因為因為它是最XX的呀"
: 幾乎都是3~4年級，他們常常會 忘記形容詞要變化
: 忘記的很嚴重
: 請教各位 謝謝
“比較“的觀念在中文裡較少用到
在英文裡卻俯拾皆是
想當初我國二學到比較級的時候
也是一樣學得亂七八糟～
考小考都是六、七十分
過了好一段時間我才慢慢了解比較的觀念
或許是我比較笨 理解能力不太好
但我相信 比較的觀念是需要一段時間適應及建立的
況且 這些小朋友年紀還小
有些觀念可能需要比較長的時間來建立
所以囉 還是慢慢來吧 別太心急啦～XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.36.233.147