推 Pinker:可能這幼稚園有捐錢給這家新聞台吧！科科 07/28 06:47
: ※ 引述《ppeach (水貨)》之銘言：
: : 我今天看新聞的時候....介紹台灣的"幼稚園學生" 去新加坡 "遊學"
: : 一開始覺得蠻有趣的 ...一直到這一幕..記者問小台灣的小朋友
: : 你要怎麼自我介紹阿...hello, I am Andrew (?? 我聽不太清楚)..
: : I am come from Taiwan....
: : 我一直再想...到底學生們的奇怪英文是從何時開始的...
: : 國小 或安親班呢...正確的答案...
: : 從他一開始學英文的時間 @___@
: : 天阿.....他才幼稚園耶 ......我推測....以後他都會說
: : well...I am go to school...see you later..
: : ...I am want eat ... 之類的英文.. 哀...
我倒是覺得這位小朋友Andrew台風穩健 頗有大將之風
雖然口語上出現了一點文法的錯誤
卻讓人印象深刻
不同於一般全美語或是雙語幼稚園的學生
一遇到陌生人就急著想要展現自己的英語能力
這位Andrew用非常堅定的語氣 說出簡短的自我介紹
就算說錯了一些也沒有關係
大家不都聽得懂嗎?
回到正題,以下才是我想要說的
什麼叫做英語的正確答案呢?
我們要追求的是聽說讀寫哪一種的正確答案呢?
身為英語老師
我們要學生達到的是哪一種正確答案?
再說另一點
這則新聞約花了5分鐘介紹該幼稚園的海外遊學團
又大喇喇的叫喊幼稚園名稱
完全就是在替業者打廣告
我一整個覺得....囧0rz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.157.144