[文法] 我不喜歡apples也不喜歡oranges

[Miere (*****************)]

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]

作者: Miere (*****************) 看板: Eng-Class
標題: [文法] 我不喜歡apples也不喜歡oranges
時間: Tue Aug  7 22:24:23 2007

可以說
 I don't like both apples and oranges嗎

因為季的如果是

They are not both girls.這樣是部份否定 只有一個是girl

那第一個例句會變成部分否定的情形嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.16.168
推 bs1435:你把neither忘記了
→ bs1435:http://tinyurl.com/2mgggu 有空查查字典
推 Miere:可是我不要用neither阿><因為這是學生的答案
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.143.224.79
推 super15:both不要加不就得了．．只是還是用neither最順．．
推 clairemao:不用neither, 那用either呢?
推 fatbat:i don't like apples, nor oranges.
→ fatbat:i don't like apples, and oranges too. (oral)
推 xiaorain:don't-->不能用too,用either較正確
推 fatbat:所以我說oral呀~
→ choshiwa:just say i dont like apples nor do i like oranges