作者wang7878 (wang fan)
看板TeachEnglish
標題[問題] instead of的用法(考代理老師時被糾正的錯誤)
時間Sat Aug 11 20:29:22 2007
之前報考高中英文科代理教師
我是上龍騰版高中英文第一冊
第八課 The Tidas Touch
這一課的patterns in action
是Instead of + Ving, S + V
課文137頁13行的句子是
Instead of being angry, Midas treated him well.
後來我在介紹instead of的用法時
我想起以前我在補托福老師講的
instead + 受詞--------->指取代instead前的東西
instead of +受詞------->指而不是,表示instead前的東西是要的
我查了一下柯旗化文法542頁和582頁有instead
instead of (代替,而不是)
582頁例句
I'll have this instead of that.
我也查了Macmillan的字典
我那時用instead of 造了一個句子寫在黑版
I like studying English instead of math.
我喜歡的是英文而不是數學
評審老師指正說
一、她問我:確定instead of 的用法對嗎?
二、math對嗎?
三、我這個句子對嗎?
我的問題
我覺得我instead of 的用法沒錯吧?文法上沒錯啊?
而且math也 沒拚錯啊?該不會要大寫吧?科目名科小寫沒錯啊!
這是國中的文法
請問我黑版上寫的這個instead of 那裡有問題呢?
整個句子麻煩幫我看一下 還有那邊錯了
請各位老師給我多一些意見
謝謝!
我很有上進心
我想多學一點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.161.246
推 claudiahsu:我也都這樣說哩~難道我也錯了嗎? 08/11 21:48
推 viceidol:我覺得是studying English和另外一個東西比 08/11 23:04
推 djnospam:It's correct. (Longman ONLINE: math: AmE, maths:BrE) 08/11 23:04
→ djnospam:I guess she wanted to know if you were confident of 08/11 23:05
→ viceidol:而你的用法是事情和一個名詞MATH比 我感覺不通 08/11 23:05
→ djnospam:your teaching. 08/11 23:06
推 viceidol:以你的原意"我喜歡的是英文而不是數學"來說, 08/11 23:08
→ viceidol:應該用I like English instead of math. studying是贅字 08/11 23:08
→ viceidol:如果非得用studying的話 08/11 23:10
→ viceidol:Ilike studying English instead of doing math homework 08/11 23:11
→ viceidol:這樣2邊比的東西才一樣 08/11 23:13
→ viceidol:這樣子2邊比的東西才都是動名詞片語,符合對等結構 08/11 23:18
推 shenkenny:不對稱 08/13 00:25
→ wang7878:Thank you very much 08/16 17:28