作者bianwa (親愛的你)
看板TeachEnglish
標題[問題] be careful about/with/of
時間Wed Sep 19 15:13:27 2007
想請問大家
be careful + about/with/of,含意各有不同嗎?
我去查了一下,Longman的字典上面,只有+with的用法,沒有+about或of
然後在google上面查到,(
http://www.51share.net/upfiles/2004417135228955.doc)
+about是「對~謹慎」
+of是「留神~」
+with是「注意~」
真是這樣分的嗎?
如果句子是這樣的:(單題,沒有上下文)
Mr. Wang is very careful ____ his new car. It's just like his son.
那這一個空格應該填哪一個介系詞好呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.212.117
推 sid33beauty:連朗文都說只有with了,我想其他兩個應該不算數吧 09/19 16:00
→ sid33beauty:而且交英文快要五年了,沒聽過有這種分法的 09/19 16:01
→ sid33beauty:網路上資料很多都不正確,我還是覺得朗文比較精確!! 09/19 16:02
推 CKdesire:應該是用法上的不一樣吧 1.care about 09/19 16:16
→ CKdesire:2. take care of 3.be careful with 09/19 16:17
推 bianwa:國中英文康軒B3-L5裡就有提到be careful about...= = 09/19 16:27
→ djnospam:careful -> 2 09/20 07:17