推 arsia:感謝! 09/09 15:16
※ 引述《arsia (和平)》之銘言：
: 請問板上各位
: 今天在教學生的時候
: 講到 first at first 等等的差別
: 但是覺得自己講的不是很好
: 我說 first 是 首先
: at first 是 一開始 (好像沒差= =)
: 突然覺得自己撞到牆一樣不知道該如何講@@!!
: 請問板上的各位 在教到這裡的時候是怎麼解釋的呢!
: 謝謝!!
※ 引述《arsia (和平)》之銘言：
: 請問板上各位
: 今天在教學生的時候
: 講到 first at first 等等的差別
: 但是覺得自己講的不是很好
: 我說 first 是 首先
: at first 是 一開始 (好像沒差= =)
: 突然覺得自己撞到牆一樣不知道該如何講@@!!
: 請問板上的各位 在教到這裡的時候是怎麼解釋的呢!
: 謝謝!!
用例句解釋最清楚
First, it is good to eat vegetables.
Second, ...
Finally, ...
這裡的First是「首先」「第一(點)」的意思
At first, I thought nobody was there.
So I went into the room to change my clothes.
Suddenly, ...
這裡的At first便是「一開始」的意思 是跟時間先後有關的
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.15.149