作者chiehjen (天之驕子)
看板TeachEnglish
標題[問題] 一句奇怪的英文句子!
時間Sun Sep 23 14:22:33 2007
The stuff shipped by vendors as an OS.
其中OS表示電腦專有名詞中的作業系統,我不瞭解前面的stuff shipped 該怎麼解釋
stuff 我想是名詞"充滿 " shipped 是過去分詞嗎? 整句話我翻一下大約是
一個小販賣一條很滿的船就稱為作業系統
可以請各位高手指導我一下嗎?謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.111.47
推 viceidol:咦 這句好像沒動詞 09/23 18:10
→ sid33beauty:推樓上 是不是有字漏掉啦? 09/25 00:01
推 tsao:stuff在這裡是指內容物,shipped指的是「裝載」 09/25 00:33