精華區beta teaching 關於我們 聯絡資訊
最近上到介係詞片語 穿著 例如 dress shoes 這一定是in沒有問題 不過小朋友對於 帽子 眼鏡 這兩個特別有疑問 到底該當作 "穿、戴" 用in 還是 "配件" 用with ?? 因為有人說 太陽眼鏡不用常常戴阿 也不是每個人都戴帽子 好像也對 很難界定 大家認為呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.187.234
ms88:還有像是 項鍊、耳環 這些是用with還是in呢? 謝謝大家喔~ 10/14 11:57
meere:2974討論過了。^^ 記得康軒課文有這麼兩句 可以當對比  10/14 14:02
meere:It's a man in a jacket. / It's a girl with a large bag. 10/14 14:03
meere:這樣應該很容易可以區分的。但,這兩個preposition.確有爭議 10/14 14:04
shann2003jp:我的ABC朋友一直對the man in a cap有意見,他說他會想 10/14 15:34
shann2003jp:到"a small man, a BIG cap" . 10/14 15:35
sweeties:那你這位朋友小時候一定沒有看The Cat in the Hat囉? 10/15 01:10
shann2003jp:這我就不清楚啦XD 10/15 17:42
sweeties:The Cat in the Hat印象鮮明 http://tinyurl.com/ydhz52 10/15 22:29
sweeties:的話 應該就不會對此用法感到疑惑 10/15 22:32
sweeties:而這系列書應該是在美國長大的小朋友必讀的說~ 10/15 22:32
ms88:給meere這兩個的確很明顯阿...我有疑問的是"帽子"和"眼鏡"^^= 10/16 01:11
meere:推文太麻煩,請您看一下 2979 篇。 ^^ 事實上,這兩個字 真 10/16 13:19
meere:的爭議很大,glasses 不是也可以用 put 的嗎?! so..如果是 10/16 13:19
meere:國中考試,我都會要學生,以"課本"為主,應付考試。^^" 10/16 13:20