推 yasui:同位語, 前後都需加逗號,還有你too之前的逗號跟pretty分太開 10/17 18:32
→ yasui:了,標點符號要緊接在前一個字字尾哦 10/17 18:33
推 wang7878:謝謝! 10/17 19:15
推 shann2003jp:簡言之,要不就是Hellen前後都加逗號,要不就都不要加. 10/17 19:52
推 youthfulgirl:同位語啊....... 10/18 05:09
題目：月考考題(南一版國中英語第一冊1-3課)
題目：翻譯：我表妹Hellen也非常漂亮
答案：My cousin, Hellen, is very pretty , too.
我的問題：
我改完全班的考卷 發現全班百分之九十的同學錯這一題
就是錯在Hello的前後沒加逗號
如：My cousin Hellen is very pretty , too.
有的寫My cousin, Hellen is very pretty , too.
也有寫My cousin Hellen, is very pretty , too.
以上這三位同學的寫法對嗎?
各錯在那裡?為什麼一定要Hello前後都加「逗號」以對?
這要翻文法書的那一章?我沒印象我唸國中時學過
請問標準答案Hello前後加「逗號」這要如何解釋學生才聽得懂?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.102.195