推 wang7878:謝謝你!抱歉打錯字了，是Hellen不是Hello 10/17 19:30
推 piggymeimei:hello hellen傻傻分不清楚 ^^ (我來鬧的，對不起) 10/17 19:32
推 color23:我也hello hellen遲疑了很久 XD 10/18 15:15
※ 引述《wang7878 (wang fan)》之銘言：
: 題目：月考考題(南一版國中英語第一冊1-3課)
: 題目：翻譯：我表妹Hellen也非常漂亮
: 答案：My cousin, Hellen, is very pretty , too.
: 我的問題：
: 我改完全班的考卷 發現全班百分之九十的同學錯這一題
: 就是錯在Hello的前後沒加逗號
Hellen
: 如：My cousin Hellen is very pretty , too.
: 有的寫My cousin, Hellen is very pretty , too.
: 也有寫My cousin Hellen, is very pretty , too.
: 以上這三位同學的寫法對嗎?
: 各錯在那裡?為什麼一定要Hello前後都加「逗號」以對?
Hellen 我想了半天，怎麼都找不到Hello在哪
: 這要翻文法書的那一章?我沒印象我唸國中時學過
: 請問標準答案Hello前後加「逗號」這要如何解釋學生才聽得懂?
: 謝謝!
什麼是同位語？
http://www.npc.edu.hk/staff/~ngtungying/english_grammar/lessons/lesson49.htm
Wikipedia - Apposition
http://en.wikipedia.org/wiki/Appositive
--
http://www.wretch.cc/blog/larababyc
原本可以很自豪的說我是178的姊姊
現在只能很自卑的說我是177的阿姨
是我老了？還是英國地吸引力強？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 194.83.127.127