推 jainly:ride a bike，因為bike是可數名詞! 10/16 23:31
→ jainly:可數N一般來說，前面若沒有a，後面就得加s。當然不可能一次 10/16 23:32
→ jainly:騎很多台(又不是表演特技)^^ 10/16 23:32
推 meere:樓上，最後一句。噗。。XDDDD 10/16 23:47
hi there
最近碰到一個問題
中翻英
每天我騎腳踏車去學校
我聽到有2種譯法
1) I ride a bike to school everyday.
2) I ride bike to school everyday.
請問哪一個才是正確? 可以解釋給我知道嗎??
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.150.41