[問題] 關代

[bbsorg (芝麻湯圓)]

1.The boy is riding a bike.
  He's my cousin.

 A: The boy who is riding a bike is my cousin,

 B:The boy who is my cousin is riding a bike.  哪一個正確?

2.The car is parked outside.
  The car belongs to me.

A:The car which belongs to me is parked outside.

B:The car which is parked outside belongs to me.哪一個正確?

兩種位置互換的意思ㄧ樣嗎???

學生考試的話 可以算兩種答案都正確嗎?
thanks


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.221.8
推 absolution:都正確,語意不同.考試我會跟學生說把第二句代到第一句
推 reggaebabe: 對國中沒教到這麼深  ˇ對高中必須讓了解哪一個為修飾
推 super15:雖然是都可以..但是我覺得還是有比較恰當的答案..
→ super15:第一題的話..答案A比較恰當...第二題的話答案B比較恰當
→ super15:至於何者比較恰當..可能學生第一時間沒那麼容易感受...
→ super15:可能要多看才能慢慢體會...
推 absolution:我覺得未必有恰當與否之分耶,還是有些情形會用得到吧