精華區beta teaching 關於我們 聯絡資訊
最近想來教小朋友一些口令, 請問「稍息」、「立正」的英語要怎麼說呢? 前者可以用"hands behind"嗎? 煩請高手解答了,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.95.200
ninov:我們學校 "立正"說 attention 小朋友會接著喊 one two 10/29 20:34
ninov:然後我在軍教片裡看到"稍息"翻成"at ease" 參考看看吧^^ 10/29 20:35
aparrot:是這樣沒錯 10/29 20:37
solamekid:謝謝囉! 10/29 20:58
kkumi:稍息有的老師會用 hands back 10/29 21:39
twl:向前看齊會用hands front...這是敦煌的give me five裡面的內容 10/30 11:11