Re: [徵文] ６歲語言天才 突患失語症 （主題徵文）

[connected (一個屋簷下)]

※ 引述《Adlay ()》之銘言：
:     一句話穿插普通話、英語、日語和法語四種語言，
:     這哪裡是語言天才，根本是變成語言白痴的前兆，
:     因為根本連一句完整的普通話或是一句完整的英語都不會說，
:     四個語言混在一起又有多少人能聽懂？

Adlay提出了一個很有趣的觀點。
的確，所謂「會四種語言」倒底是怎麼個會法？

很多人講話喜歡中英夾雜，捷運裡就聽過幾次...
比如，張太太對鄭太太說：
「Even今天天氣陰陰的，我 Later 還是要跟隔壁的Miss Wang 去 go shopping...」

這還算初級的，我還聽過更可怕的。

:     難怪小孩子會得失語症~~
:     多少父母的虛榮心造就了小孩的痛苦...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.49.165
※ 編輯: connected       來自: 59.112.49.165        (10/30 13:54)
推 color23:有一種在看新加坡電影的感覺 還會夾雜一些台語 @@
推 sweeties:Singlish就是這樣在可愛啊 XD  夾中英台（或潮洲話）
→ sweeties:每次看新加坡電影 我都會偷學幾句  很有趣耶 呵呵
推 jainly:我身旁有很多研究所讀生科的人，也是常聽他們中英夾雜在聊
→ jainly:重點是他們發音還不錯，聽起來不會覺得很做作。
推 quindi:這篇看了很想笑^o^
推 Iuxjim:所以張太太也有失語症的前兆囉...