[解題] 國三WHETHER

[bbsorg (芝麻湯圓)]

請問1.whether在什麼情形下,等於if,可以用if替換?
又什麼時候不能跟IF互換?
我看一本書說名詞子句時可以互換~~副詞子句沒提及~~~
但是在下面的例句:

例1.Whether it "will" rain  tomorrow (or not ) is not important.
(明天是否下雨不重要)如果把WHETHER換成IF會變成怪怪的?

---->If it will rain  tomorrow is not important.
......記得if連接的句子~~要用現在式代替未來式~~

例2 Whether it "rains" tomorrow or not, we'll go swimming.
(不論明天是否下雨,我們將去健行)
改成if--->If it "rains" tomorrow or not, we'll go swimming.

為什麼if前句用未來式?後句用現在式?if在這個情形不是用之前說的要用現在式代替
未來式的文法嗎??

thanks

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.221.8
→ super15:你錯得蠻大的...這樣當老師有點危險.....
→ super15:if必須是條件子句..解釋為如果的時候才需要以現代未
→ super15:你的第一句不能換成if..不能換成if的狀況很多...
→ super15:句子有or not..前有介係詞..名詞子句當主詞.補語.同謂語
→ super15:時都不行...當然你的第二句副詞子句也不行換成if..
→ super15:其實這些蠻多文法書都解釋得很清楚.你可以多看看文法書參
→ super15:考參考...
推 yasui:但現在已改成if也可以接or not囉
推 bbsorg:THANKS A LOT.