推 meere:兩個都有耶。 不過，熟了就直接喊名字了 XD 10/23 16:03
推 sylvia0121:喔!也可以直接稱呼名字!小朋友也可這樣叫嗎?! 10/23 16:05
推 meere:我們補習班的小孩都這樣叫耶。 XD 中外師都一樣。 10/23 16:16
→ sweeties:不是用 Mr./Ms....比較好嗎？好像國外沒有在用Teacher..? 10/23 17:52
推 Britishgirl:國外是沒有在用teacher，但是台灣很多人都會加teacher 10/23 18:05
推 Britishgirl:這是culture difference嗎？但原則上直接叫名字就好 10/23 18:06
推 sylvia0121:突然想到老電影"吾愛吾師",劇中學生都稱老師"Sir". 10/23 18:10
推 sylvia0121:該劇主題曲就有一句"to sir with love"... 10/23 18:16
推 vickyto:我之前在佳音都叫Teacher XXXX 10/23 20:12
推 douzedouze:我問好幾個外國朋友 他們都說Teacher xxx是不對的 10/23 20:27
→ douzedouze:補習班會盲從 真希望有一天能夠導正這個奇怪的風氣 10/23 20:28
推 kai0607:導正風氣太難了 N念成ㄣ 一年還是不行 10/23 20:51
推 quindi:台灣一大堆英文老師把N唸"ㄣ"， 10/23 21:13
→ quindi:但人家的字母明明就不是唸"ㄣ"<(￣⊿￣)> 10/23 21:15
→ sweeties:我在兒美界也聽很多Teacher***不過在國外人家真的不這用밠 10/23 21:49
推 yasuharu:會用teacherXXX是過度類推的結果吧 其實是不正確的 10/23 22:23
推 alalala:我們補習班也這麼用..雖然知道國外不這麼用,只好盲從了.. 10/24 00:58
→ alalala:不過我們外師也滿入境隨俗的就是了 :-S 10/24 00:58
推 alger0416:千萬不要教小朋友叫老師Teacher John之類的，國中考題會 10/24 23:29
→ alger0416:被扣分，要叫老師Mr. Wang 或Miss Wang，國中教材會強 10/24 23:29
→ alger0416:調這個喔！ 10/24 23:30
推 kaedekai:我是覺得對就是對錯就是錯 別人教錯不代表自己要跟著教錯 10/25 00:27
→ kaedekai:入境隨俗應該不是這樣用 10/25 00:28
推 ennoble:我應外系的老師也會罵學生叫她Teacher XXX 10/26 01:16
推 alalala:老實說今天我還跟主任討論過這個問題.跳過複雜的過程,主任 10/26 01:22
→ alalala:還是堅持Teacher XX的用法...在意的話,只好私下教學生對的 10/26 01:22
→ alalala:說法了..:-( 畢竟補習班不是我開的 ! 10/26 01:23