作者shann2003jp ()
看板TeachEnglish
標題Re: [解題] 請問culture shock的生活化例子?
時間Wed Nov 7 18:11:33 2007
之前日本文化板剛好討論過一個現象,
我想對大部份的台灣人來說可能蠻shocked的.
日本人在跟朋友分享食物時,是不介意吃到對方的口水的,
甚至還用對方的餐具來舀,即使對方是異性也無所謂.
舉例來說,一起到餐廳去,A叫了一份巧克力聖代.
A說:"哇,這巧克力聖代好好吃喔!你要不要也來一口?"
這時B會拿起A的湯匙,是的,A拿來吃聖代的湯匙,舀起聖代吃下去:p
據說他們還認為若用自己的餐具去舀對方的食物,是不尊重的表現
(大概是這麼做彷彿擺明了認為對方不乾淨一樣)
那時看完討論串我終於明白,為什麼"辣妹圍裙"(日本綜藝節目)裡,
會出現一道菜一路從評審到主持人再到專家,嘗一圈下來都不換餐具的狀況XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.176.229