※ 引述《ms88 (MSN比較好討論喔)》之銘言:
: 題目是:
: More and more people living in Taipei _____________ the MRT to
: go to school or work.
: A) enjoy riding B)enjoy to ride
: C) like to use D)like driving
: 答案是 A
: 我一直以為ride就是用在motorcycle bike....這種..."騎乘"
: C 不能選嗎??
: 請教各位了! 謝謝
如果是「搭乘」是可以使用ride,一般傾向使用不及物動詞的用法,
下面是Oxford Advanced Learner's Dictionary的例句:
1. You can ride in the back of the car with your brother.
但是美式英語已經有及物動詞的用法:
2. You can ride the bus to work.
至於use,是操作工具,即使翻成中文也很不合理,
「你使用捷運去工作」....語意不合~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.0.202.42
※ 編輯: Adlay 來自: 123.0.202.42 (12/22 10:37)