[解題] 關係代名詞--合併句子

[yiningchen (小花兒)]

要麻煩各位大大了

先謝謝大家

關係代名詞的合併句子

Jill is a girl.
She lives in the USA.

請問“一定”要寫成

Jill is a girl who lives in the USA.

可以寫成
Jill who lives in the USA is a girl.   嗎？

我個人是覺得二個都可以

但是學生的英語老師（我是補習班的老師）說不能寫成第二個

所以我想請問一下  這二者有何差別

有無最根本的辨別方法

如果要跟學生解釋   要如何解釋比較好呢

再次謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.184.250
推 super15:你可以搜尋一下關代...以前有討論過..
推 super15:另外如果我是老師．．第二句我會給錯．．．
→ super15:因為Jill是專有名詞．．不需要限定所以要加逗點．．
推 magechristin:我會加逗點
推 crazymavs:第二個錯誤是因為沒有加逗點
推 cooluna:不過第二句的中文翻譯也很怪，住在美國的Jill是女孩
→ cooluna:其他的Jill就不是女孩囉？