推 CKdesire:我會解釋為 some other day 為未來的某一天~~ 12/22 02:49
→ CKdesire:the other day 為過去的某一天~~如果你看回題目的話~~ 12/22 02:50
→ CKdesire:動詞應該為過去式~~所以才會選the other day. 12/22 02:50
推 uuunz:同CK老師的看法...:) 12/22 03:20
推 djnospam:能不能引出題目內容? 12/22 05:36
國三考卷有一題 題意很明顯要選"改天"的用法
我毫不考慮選了 the other day
印象中就是這個沒錯!
但是另有一個選項是: some other day
我熊熊想不起來這片語的意思 卻又覺得很熟
趕緊查奇摩字典 卻發現 原來: some other day 才是"改天"
the other day 是"不久前某一天"
我驚覺!以為自己根本背反!
趕緊抄下來......
結果! 答案居然真的是the other day !!!???
我被搞混了~ @@"
到底是怎麼一回事啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.176.6