Re: [解題] 字典上的句子

[sweeties (Rebecca)]

※ 引述《sadavin (rain)》之銘言：
: I've grown quite used to living on my own.
: 我真的不知道當怎麼看這題的文法
: 因為是字典的例句
: 所以我去除了錯誤的可能
: 有誰能幫忙解答一下嗎?!
: Q1. used to 怎麼出現的!?
: Q2. be used to 才需要接Ving不是嗎?!
   我是這樣教的  供參考 ：）

   1.  use + to-V  (v.) 「使用」

       e.g. I use a knife to cut the cake. 我用刀子來切蛋糕。

   2.  be used + to-V.  「被使用來...」（被動式用法）

       e.g. Guns are used to kill people. 槍是被用來殺人的。

   ----------以上是簡單的主動、被動用法，學生通常不會搞混-----------


                 <<  接下來請學生要多注意囉！ >>

   3. used + to-V  看到used（過去式）表示是過去的動作
                   這個句型的意思是「過去習慣...過去會...」

      e.g. I used to live in London. 我以前住在倫敦 （現在不是了）

           He used to be a bad student. 他以前是壞學生 （現在不是了）

   --------------------------------------------------------------------

          <<  剛剛是「過去習慣...」，想想看「現在習慣...」要怎麼說呢？>>

              難道是把剛剛 3.的used to-V 改回現在式的 use to-V？

              這樣不就等於 1.「使用...」的意思了嗎？

              所以！

              注意了！ 「現在習慣...」我們用一個很特別的表達方式

              也就是 be used to + V-ing

              （小心，如果是 be used to + V，那是剛剛2.被動式的用法）

     結論：

     4.  be used to + V-ing  「現在習慣...」

         e.g. I am used to having a cup of coffee every morning.

              我習慣每天早上喝杯咖啡。


     ----------------------------------------------------------------


     原po題目中的 grow有 become「變得...」的意思

     所以該例句就有「我現在漸漸變得習慣....」之意


     不知道這樣解釋  是否有誤 因為我一直是這樣教的 XD




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.80.63
推 Topanga:好像很多老師都教used to V 是過去習慣,be used to Ving是
→ Topanga:現在習慣. 只是我會想問: 那was used to Ving 怎麼解釋?
推 super15:那只是方便的教法．．其實所謂現在習慣應該是指對於主詞
→ super15:來講這個習慣過去了沒有．．樓上你舉的這個例子就是用在
→ super15:對於以前個某些人他們當時的習慣．．對於現在來講．．
→ super15:是過去了沒錯．．但是對於當時的人來說習慣還沒過去．．