[解題] mobile的發音

[brotherashin (Bring me that horizon.)]

一個發音上的問題請教各位版友：

mobile這個字，究竟是念[mobIl]還是念[mobl]呢？
                      (短I)        (l下有一點)

學生的電子詞典有[mobl]也有[mobIl]
在yahoo字典上是[mobIl]
還有學生說聽過影集中念[mobaIl]
                       (雙母音aI)

請教大家它到底怎麼發音？
又，是否是因為詞性的不同而讓它有兩種不同的發音呢？

感謝大家的回答。

--
天上人間　如果真值得歌頌
也是因為有你　才會變得鬧哄哄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.170.187
推 dennyptt:/ai/=英式  /i/=美式
推 lchoc:我在ny，唸/mobl/, 老闆是英國人,也唸/mobl/
推 accueil:兩種都可以，就像direct一樣可念/ai/也可念/I/