[解題] 合併句子

[felix0213 (球品不好就是人品不好)]

Is there an emergency kit in the building? Who knows?

想請教各位

這句該如何合併成一句呢= =?

小弟的淺見是 who knows is there an emergency kit in the building?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.24.147
※ 編輯: felix0213       來自: 140.129.24.147       (12/07 11:59)
推 mabel7455:Who knows if there is an emergency kit in the
→ mabel7455:building?
推 magechristin:Someone can tell me where an emergency kit in the
→ magechristin:building?
推 magechristin:           抱歉少打一個字^is
→ magechristin:               ><~沒對到位置，這裡才對^is
→ magechristin:重打好了
→ magechristin:Someone can tell me where an emergency kit is
→ magechristin:in the building?
推 super15:照這句來看正解應該是一樓的答案..
→ super15:問題是問有沒有..而不是問在哪裡...
推 magechristin:我會這樣改是因為，感覺原PO好像是要介紹東西在哪裡
→ magechristin:如果只是要問"那個東西是不是?"，就不需要有
推 super15:合併本來沒有一定的答案.但是這題如果出現在國中考題裡
→ magechristin:in the building。所以我才會猜測他是想問東西在哪
→ super15:的確就是一樓的答案...
→ super15:可能只是單純問裡面有沒有..其實還是有可能..
→ super15:這只是一個單純制式化得考題..考學生會不會if的間接問句
推 sweeties:三樓如果要這樣問 應該要用Can someone tell...的問句型
推 magechristin:喔~對喔，謝謝你~^^~