推 gowin:謝謝...那我了解了~~~感謝 12/13 05:51
個人想法啦...
意思都是一樣 "好的"
不過用法不太一樣
形容人: good nice great都可以
形容事情: good great 比較少聽到用nice
另外
good: 好的、令人滿意的、友善的 ex: he is my good friend
(很少有人用到great or nice friend)
nice: 有禮貌，善良 ex: you are so nice.
但比較少聽到用來形容事情 (ex: nice idea)
有讚賞人的意思。
great: 就是非常好囉 太棒了 that's great.
一般來說就是用good吧，最常會被用到的。
※ 引述《gowin (福慧圓滿)》之銘言：
: 這三種是不是共通...
: You are a good student.
: It's a nice novel.
: The idea is great.
: 好像都可以互相使用..
: 一直搞不懂
: 三個好像都蠻正面的意思
: 不知怎麼區分...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.226.249