※ 引述《ms88 (MSN比較好討論喔)》之銘言：
: 當然大家都知道
: What day is today? 是對的 也是最常用的
: 但是 到底 "What day is it today?" 對不對呢?
國一適翰版第六課提及今天星期幾的表達方法有三種
What day is today ?
What day is it today ?
What day is it ?
在翰林國一版的自修有提到: Is it your birthday today?。。。這句話沒有問題
: 應該可以說成: "Is today your birthday?"吧??。。。。
上面這句我很少聽到有外國人這麼說...感覺時間插在中間很怪
:
發現自己最基礎的東西其實很哩哩辣辣......
: 希望有人能教我阿~~ 謝謝囉!
: 如果對，要怎麼解釋呢? 英文常用虛主詞代替時間?
英文在表達時間、天氣時通常會用虛主詞"it"代替
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.213.125