作者CKdesire (Free)
看板TeachEnglish
標題Re: [解題] "改天" the other day? some other day?
時間Sat Dec 22 12:42:25 2007
※ 引述《ms88 (MSN比較好討論喔)》之銘言:
: 題目其實是克漏字某一題......
: David: What are you going to do in the coming summer vacation?
: Robert: I don't know yet. But my parents plan to take me abroad
: to visit my aunt in New York.
: David: Really? My uncle lives in New York, too. He also invited me to
: pay him a visit in July or August _______________ day.
: A) another B) some other
: C) the other D) each other
: 題目如上,答案是 C
: 題目那句...invited的確是過去式,表示他叔叔之前提過...要他去拜訪他
: 但是是在尚未發生的未來時間--coming summer vacation, July or August中的某一天
: 這樣要怎麼判斷呢??
: 懇請大家相救!
: 今天就要講解這張考卷啦~~~~~~
就個人淺見~~댊
這題只是出題老師單純想要考學生過去式懂不懂得用the other day..
會不會去區分the other day 或是 some other day.
1. 如果要表示邀請的日期是前幾天 (過去的某一天)~ 句子應該這樣表示以避免誤會
He also invited me the other day to pay him a visit in July or August.
這樣就很清楚是前幾天的邀請~邀請七月或八月的去拜訪~~
2. 如果要表達的是邀請七月或八月的某一天去拜訪~~那句子應該要這樣表示
He also invited me to pay him a visit some other day in July or August.
這樣就很清楚是邀請七月或八月的改天(未來的某一天)去拜訪
時間副詞的擺放位置可以避免像原題目這樣模擬兩可的狀況~~可以很清楚的表示
哪個時間是修飾哪個動詞~讓聽話者(或解題者)很容易的去判斷要表達的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.167.205
推 sitifan:recommendable 12/22 12:50
推 ms88:沒錯!這樣真的清楚很多!! 對於兩個片語也能很清楚分辨!3Q~ 12/22 13:57
推 reggaebabe:推 12/22 20:53
推 uefang:推 這樣真的比較清楚.... 12/22 21:46
推 claudiahsu:推~好清楚喔 12/27 21:46