※ 引述《ms88 (MSN比較好討論喔)》之銘言：
: 當然大家都知道
: What day is today? 是對的 也是最常用的
: 但是 到底 "What day is it today?" 對不對呢?
: 在翰林國一版的自修有提到: Is it your birthday today?
: 應該可以說成: "Is today your birthday?"吧??
: 發現自己最基礎的東西其實很哩哩辣辣......
: 希望有人能教我阿~~ 謝謝囉!
: 如果對，要怎麼解釋呢? 英文常用虛主詞代替時間?
What day is today? 的句子裡，today是名詞，也就是句子的主詞
What day is it today? 的句子裡，today是時間副詞，主詞是it
所以這二句都是正確的
同理，Is it our birhtday today?和Is today your birthday?都是正確的
當然，Today is my birhtday. 和It is my birthday today.等均也都是正確的 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.98.38