這是我在某個家族上面看到的文章
發表這篇文章的人是那個家族的家長
他對LH矯正法的意見如下
1.這種線發展出好幾年了(也許是七八年,不太記得了),如果真的那麼好用,其他的線應該
會被淘洮了.
2.某醫師一直大力的在推薦這種線,應是由廠商贊助.
3.現在所有的矯正用線,都是鎳鈦合金線,並不是如它所說暗示,好像只有它是鎳鈦合金線
.
4.我看過它的正式廣告單,沒提及可以縮短治療時間.
5.這有點像有的醫師將環扣式矯正說成是"成人矯正器"或"速快矯正器"一樣,並沒有什麼
了不起的地方.
6.另外,我覺得矯正治療時間的提早會與否,不是那麼重要.以暴牙拔牙治療為例,連關縫可
以在一年內結束,但是如果醫師要求咬合完美的話,可以再多治療半年到一年.如果是單純
牙齒亂的例子,半年前牙十二顆就可以排得很整齊了,為如果是要求100分的醫師,很可能再
多個半年來調整全部牙齒的咬合.
因為我是個很想做矯正的人
所以我對矯正已經爬了很久的文了
看到這篇文章我也絕得很疑惑
到底LH矯正跟傳統的矯正那種比較適合大家
我想請余醫生為我解答!!
<DoDo意見提供(2005/5/12)>
Dear 很疑惑的人：
感謝留言。我想，這本來就是個「信者恆信，不信者恆不信」，現在是民主自由開放的時
代，有不同的意見是相當好的，只可惜，有很多人在尚未深入了解之前就提出自己似是而
非的看法，甚至有許多荒腔走板的演出，令人啼笑皆非。
LH 治療法不需要戴頭套，也不需要種骨釘。是「人本」的矯正治療。此治療法為日本牙
科的最高學府東京醫科齒科大學(矯正界的許多重大研發都來自該校，如將矯正器直接黏
在牙齒表面上的技術也是他們的功績)所研發，為該校歷經二十餘年鎳鈦合金的發
展技術集大成的革命，在日本已經進入第八年，在台灣則由我引進，已經進入第三年了。
成功的治療經驗不計其數(放置在網站上的都是我們獨力完成的症例，敬供閱覽。絕大部
份的症例都在１年左右完成)。不管怎麼說，至少是「名門正派」的正規醫療。
「LH 矯正線」的確沒什麼了不起(但事實上已經很了不起了…)，但由於材料特性的演變
，卻使得「LH矯正法」很了不起，了解這樣優點的人必須經歷過[傳統不銹鋼]，[不銹鋼+
鎳鈦]，[鈦鎳(LH)]三種歷程的演變才能體會箇中奧妙。我自己則是如此。我一路從傳統
的不銹鋼時代學起，後來得教授首肯願意讓我學 LH 矯正法，是一個 long story，不過
，至今我每每使用 LH 之時，仍會充滿感動與感謝，因為它對醫病雙方都有莫大的好處，
是很值得提倡的「雙贏」治療。
1. 很多人誤以為 LH 與一般的 Ni-Ti 線沒有什麼不同，那可真是天大的誤解。事實上只
要拿在手上一比馬上就知道差別了(可惜我無法實際示範給妳看)，除了振盪吸收的效果之
外，其可達成 individual normal occlusion 的特性更是至今無其他線可比。但為什麼
沒有全部風行呢？理由有二：1. 在日本我的教授不願意把技術教出(日本人相當保守，像
我在外發表如果寫出 LH 兩個字，他都會很生氣。他的想法是要學要來醫科齒科大學[這
樣才有獨特性…說明更明白一些，他們以前吃過悶虧…一言難盡]，不然他不願意平白流
出。日本人一向把好東西放在國內是眾所周知的…。所以我一開始在台灣推廣，他相當不
諒解。一直到最近被我說服「將好的醫療推廣出去」的理念後，他才開始釋懷)。2. 矯正
技術的養成需要時間，無法一蹴可幾。許多使用傳統技術的醫師並不願意(或因為面子問
題)來學新的東西，因此只好一味批評說「不可能…」。昨天看到電視上播「手機已經可
以看電視了」，但常有醫師對我說「他死都不相信一條線可以從頭治療到尾」等等，這就
好像不相信「手機可以攝影，聽 MP3，看電視」一樣，你能說什麼？現在全台灣已經有
300多位醫師學了這樣的技術(在短短的3年內)，妳能說它沒有在快速發展嗎？全台灣的
矯正學會會員不過四五百位，但往往最身居要職的人(有發言權)最不願意接受新的思維。
如果你是我，你會怎麼辦？只能一步一腳印地推廣了。其他的線目前沒有被淘汰的原因是
因為還有人用，也不需要被淘汰，出現了飛機不代表腳踏車就一定要被消滅，只是長途旅
行大多會使用飛機來當交通工具，原因無他，因為「快速而且簡單」，這樣的舉例不知您
可否理解。另外還有一個我常舉的例子，那就是，[LH矯正線]是寶劍，但[LH矯正法]是劍
法，空有寶劍卻不學習劍法，那麼就只是把寶劍當菜刀耍弄一樣的滑稽可笑。(煩請參考
網頁中的資訊及[新聞稿]的說明)
2. 這點我正式澄清，我從來沒有從廠商那裡得到一絲一毫的回扣。這也是當初我的教授
反對我教別人 LH 的原因之一。縱然你自詡清高，但別人總可以無地放矢。有一次我與一
位日本友人聊天，他也很訝異台灣的材料商竟然也沒有主動送上回扣？^_^ 不過，不要
以為每個人都嗜錢如命，我現在是為了「使命感」而做。有時候社會就是這樣，「是非」
很多，不過我自許甚高，也相當潔身自愛，這點有人實在想太多了。我願意出來推廣也是
有一段故事，但既然做了，我就會全力以赴，更何況是對醫病雙方都有無比助益的事，「
自反而縮，雖千萬人吾往矣。」有許多醫師及民眾寫E-mail來鼓勵我，肯定我，這都是我
繼續努力的目標。我現在的心情就像是第一個「提出地球是圓的」的心情…
3. 那他就大錯特錯了，建議應該多讀些書。可惜來自於日本的資訊多用日文書寫，不懂
日文的人實難一窺堂奧。這點我們從來沒有「暗示」，都是「明示」。最近有相關論文以
英文寫成，我會放到網頁上供閱覽。不管如何，時間會證明一切。
4. 可以大幅縮短治療時間。這種可以說謊的嗎？我身為教育工作者，身邊有那麼多學生
，如果說謊，不會被看穿嗎？由於臨床非常複雜，case by case，無法舉出確實的時間(
除非治療完成)，不過，一定是在合乎生理的情況下進行。
5. 什麼是環扣式矯正器？是 self-ligating bracket 嗎？我用了幾例，但到目前還沒有
很令我驚艷的效果。矯正治療還沒有進入「用念力做矯正」的時代，矯正器與矯正線尚不
可免。研發的方向也往兩個方向前進，一是矯正器，二是矯正線，LH 即是往矯正線方面
發展，那一個較高明，或許見仁見智，但我個人覺得動矯正線比較合理且而適合較多的病
人。
6. 我覺得這點他說得很正確。矯正治療中的牙齒移動一定要合乎生理，這是我一直在強
調的。[臨床小知識：牙齒移動有兩個條件，一是有健康的牙周膜，二是有適當的力量。
除此之外，對於牙齒移動都沒有決定性的影響。]不過現在矯正治療之所以變快的最主要
原因還是因為材料的進步造成的技術革命(做法上的改進)，簡言之，以前做不到或要很費
力才能達成的事現在輕輕鬆鬆地就可以達成了，這些實在無法在短短的文章中說明。但可
以確定的是，一定是在對病人沒有危害，減少不便的情況下進行治療，也因此，舉凡對病
人麻煩的頭套，骨釘，甚至連舌側各式各樣的裝置都沒有了。不過，我們對病人還是強調
「健康面」及「生理溫和面」，技術方面的事，應該由醫師自己去傷腦筋即可。
很難說哪一種矯正比較適合你，因為每個人的要求不一樣。我個人覺得 LH 就是像飛機，
傳統矯正像火車，沒有絕對的優劣，因為除了技術之外，醫師的仁心及診斷；病人的信賴
及配合都是決定治療是否成功的重要元素。開放的社會有許多選擇，LH 只是提供給民眾
諸多選擇中的一樣罷了。對醫師而言，自然也可以選擇自己喜歡的，有自信的，甚至獲利
多的治療，這沒什麼不可以。民眾也是應該「選你所愛，愛你所選」，全力與醫師配合，
那麼就能確保治療的成功。反之，不配合的病人，不管是LH或是傳統，大概都會面臨失敗
的命運。
以上，敬供參考。
Best wishes...
建宏 敬上
<很疑惑的人意見提供(2005/5/12)>
感謝余醫生如此快速的回覆
讓我觀念釐清了不少
我想大家看到這篇文章之後
因該也會對余醫師的精神與態度欽佩吧
在此再感謝余醫師對我尖銳的問題還能如此有耐性的回答^^
<DoDo意見提供(2005/5/12)>
Dear 很疑惑的人：
哪裡，對於任何想知道 LH 更多的人，我都是不厭其煩的喔！只不過限於篇幅，總有言不
及義，意猶未盡之感，敬請諒解。^_*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.75