[撒花] 3/22千秋樂雜亂的撒花雜記

[yufonlove (路人)]

今天大家簡直火力全開得小花亂亂放（喂～）
發現列重點比較快XDD


重點1)
翻譯終於把菊丸喊桔平「小橘」翻出來了（GJ）
之前只有翻成「橘」感覺真的差很多
（日本人對於稱呼還蠻注重的，叫小橘表示關係很好才能這樣叫）

重點2)
金太郎的「やや～やや」發音真的好可愛>w<
他的關西腔讓我萌え～了起來
真的好喜歡巧也的發音方式>w</

重點3)
鳳宍的串場錯位這次和前幾次不一樣
台鳳雖然一樣從右邊舞台出來
這次卻騙宍戶說前輩應該在另一邊（笑）
被拐的宍戶走到一半才發現被騙得念了台鳳
台鳳才急忙的跑回去原位

重點4)
被摔飛出去的宍戶學長一跛一跛的走出來和跡部、台鳳串完場
今天是台鳳搭肩撐著宍戶出去的vvvvvv

重點5)
金太郎的背景動作太多啦！！（犯規犯規）
又是跳舞又是自high又是玩加油棒XDDD
超可愛>w<
還有你幹麼把小春的假胸（大笑）貼在自己的身上阿XDDDDD

重點6)
四天寶的背景都被金太郎帶壞了
因為石田銀、財前都被抓來跳舞XDDD
然後～阿銀還被強迫（？）帶上了假眼鏡XDDDD

重點7)
小春雙打組在跳玩水上芭蕾（大笑）的時候
因為換成海桃的不同調同步（再度大笑）
他倆躲在舞台下
最後一氏還作勢往前驚的前排觀眾驚叫連連（大笑）
搶戲搶得太過分了喔！（亂指笑）

重點8)
冥戶的開場「第三場比賽即將開始」用中文說了

重點9)
最後合唱不二的側翻空翻還是好帥阿！（尖叫）

重點10)
菊丸的謝幕也一樣側翻空翻也是帥呆了!

重點11)
千秋樂的謝言
張乙紘的中文雖然不好但是很努力～
最後還說自己的中文不好>w<
忍不住的我喊了「大丈夫」～
然後其他人也跟著喊最後大家報以熱烈掌聲>w<

重點12)
手塚本來要被抓出來致詞的
結果被冰帝眾（也不過三個XD）硬是把湧恩推出來（笑）
而含淚回去XDDD
好吧！馬場手塚雖然不是我的菜（笑）但是你這次的假哭動作
讓我開始對你另眼相看了XDDDD

重點13)
一直說著感謝的湧恩最後又把龍馬推出來默默站回龍馬的位子（對！沒錯XDDD搶了龍馬的
位子）
然後被跡部、宍戶發現而抓回去（這裡真的超好笑XDD）
湧恩不要亂入敵營啊！（誤）

重點14)
今天的翻譯有專業到（拇指）

重點15)
最後的F.G.K.S.宍戶電力火力全開啊！！
走到19排的走道後一路揮手還邊放電（暈）
小龍馬也是一整個笑顏大開>/////<
白石一樣放電放好大！
大家都好high！

重點16)
送客的堀尾拿著寫著「謝謝」的紙張站在門口說再見XD
第二次與小龍馬對到眼跟他說著「お疲れ」
對著湧恩說「湧恩加油！」
對著一直喊著「不要走不要走不要走」放空狀態(?)的yuki跡部
因為喊著「不要走」害我頓了一下腳步跟他四眼相望（害羞尖叫）
結果忘記跟他說「お疲れ」（爆）

重點17)
在演員出口等人的時候，發現了去年一樣有來的保鑣帥大叔頭髮剪掉了！（喂！）
去年可是木村頭，這次反而剪了好短，不過一樣很帥XDDD

重點18)
演員走出來的時候小龍馬往我們這邊看還笑笑的揮手>////<

重點19)
最後和koi從新舞台後面門附近離開的時候發現了網舞的宣傳小巴

重點20)
在後門看到辛苦的Staff在搬運公演的道具
一起大喊了「お疲れさんまでした」
Staff聽見了也對我們鞠了恭（害羞）

＝＝＝＝＝＝
今天就先抓重點（笑）
其他等休息完之後再來補充XDDDDD

--
＊～寒山拾得忍耐歌～＊
昔日寒山問拾得曰：
        世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我、如何處治乎？
拾得云：只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待幾年你且看他。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.29.39
推 welkinki:這場的四天寶背景真的搶戲搶超大!!!太可愛了啊!!!
→ welkinki:小橘翻出來是只有這場嗎@@ 這次公演字幕機狀況很多有點囧
→ ayukiu:我怎麼一直有聽到一句殺很大!?連2天都聽到!
→ ayukiu:不二有唸錯台詞,唸了2次白龍..麒麟沒唸出來...有人發現嗎?
※ 編輯: yufonlove       來自: 220.139.131.105      (03/23 10:13)
→ yufonlove:小橘的翻譯看了三場（六午晚日千秋）只有千秋翻成小橘
→ yufonlove:第四場的話要問有看得人XDDD
→ yufonlove:不二的台詞沒仔細聽那時候目光都在別人身上吧（被打）
推 TiffanyJang:有發現不二念錯+1
推 evay:有發現+1 汰斗不二累了，有時候他舞步會不穩晃一下，辛苦他了
→ jingl:白菜和橘繞著手塚轉圈圈的地方也沒唱好...是我的錯覺嗎?
推 rainmemory:發現汰斗的聲音也怪怪的
→ chobitswind:白菜他們那時候好像真的有爆音...我有聽到
推 ryoumalove:汰斗前樂和千秋都明顯很累~真是辛苦他了>/////<
→ cawaiimaple:首場的時候他就有過不穩晃動了...辛苦了!!
推 Alip:有發現不二唸錯+1   辛苦他了 但他還是很棒>\\\\<
推 kengo123:有發現不二唸錯+1  他最後一場真的在抖  真的辛苦了~~
→ kengo123:汰斗的臉好清秀 沒說我真的會以為他是女生 (並非不敬之意
推 bazure:有人跟我一樣覺得汰斗的聲音跟卡通很像嗎？
→ chobitswind:诶?沒注意到  但是唱歌的聲音就不像
→ chobitswind:我愛甲斐大姊XD(趁亂告白