もう迷いはない（from ミュージカル「テニスの王子様」ベストアクターズシリーズ 009
performed by 兼崎健太郎 as 真田弦一郎 & 八神蓮 as 幸村精市）
幸村：
友のぬくもりが 背中を押してくれる
好友的溫暖從背後傳來
優しい一歩 踏み出す時が来た
到了該踏出那一步的時候
厳しい未来が 待ち受けているかもしれない
或許只能等待那嚴苛的未來
今は心安らかに 季節を受け止めよう
現在卻能安心的 接受這個季節
真田：
大切なものを 守るための勇気を
守護重要事物的勇氣
教えてくれた 病という試練
將這教給我的 是名為病痛的試煉
手探りで明日を 探さなければならないだろう
探索著明天 不去追尋是不行的對吧
しかし仲間を信じて まっすぐ前を見よう
但是要相信同伴 只直視著前方
真幸：
もう迷いはない もう憂いはない
再也不會迷惘 再也不會憂慮
人は 幸せになるために 生まれてきたのだから
人啊 就是為了得到幸福 才誕生的啊
もう迷いはない もう憂いはない
再也不會迷惘 再也不會憂慮
痛みと引き換えの夢を 君にあげよう
將以苦痛換來的夢想 奉獻給你
--
テニスの王子様ミュージカルin台湾！！
「The Treasure Match 四天宝寺 feat.氷帝」
2009年3月20日（金）～3月22日（日）
NOVEL HALLで待ってるね！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.186.108