本中文翻譯，由貪婪大陸lakewater授權轉貼，請勿無端轉載
----------------------------------------------------------


閉上眼睛 用心想你

作詞：kyo
作曲：UZA
編曲：村上正芳
歌：不二周助

現在
閉上眼睛
用心來想你...

回家的路上
在十字路口的對面看到了你
長髮在風中飄舞
心情變得
像信號燈般變幻不定
一步也踏不出去

同伴們在身邊嬉鬧
林蔭道被晚霞染紅
和你
擦肩而過...

是了
在閃耀的季節中
在通向未來的道路上
我閉上眼睛
用心想你

屏住呼吸
乘上巴士
車子開走
黃昏的街景在窗外流逝
不時搖動樹葉的風兒
將吹向何方

路過的孩子們
在水窪中跺腳嬉戲
微笑的你...

對了
在加速流逝的時光中
打開新的門扉
我閉上眼睛
用心想你...

對了
在閃耀的季節中
在通向未來的道路上
我閉上眼睛
用心想你

現在
閉上眼睛
用心來想你...