本中文翻譯，由貪婪大陸lakewater授權轉貼，請勿無端轉載
----------------------------------------------------------



中譯
搖滾54~一起來找搖滾的人~
作詞： UZA
作曲： UZA
編曲： 藤田宜久
歌：キャップと瓶

HEY! HEY! HEY! ｘ３
河：排隊買東西
差一點點排到的時候
東西賣完了
不會吧！（搖滾ｘ３）

桃：在速食店裏
發現一個把泡菜挑出來的傢伙
不許剩下全部吃掉！（搖滾ｘ３）

菊：校長先生二八分的髮型 那真是搖滾！搖滾！
被風吹得亂糟糟的時候
就更加搖滾！！

桃：一口氣把三片口香糖一起嚼的傢伙非常地搖滾！搖滾！
一起來找搖滾的人吧！

合：不快樂的話！就不算搖滾！
（菊：是這樣吧？）
合：無聊地生活 最無法忍受

HEY! HEY! HEY! x3

菊：準備做早餐
煎蛋就交給你了
太完美了！（搖滾）
對吧？
海：湊過來的小貓
剛想摸摸它就逃掉了…
…為什麼！…回答我！！（搖滾）
桃：洗完澡後叉著腰喝牛奶的傢伙非常地搖滾！搖滾！
菊：吐著舌頭睡著的小狗的臉也很搖滾！（菊：好可愛~~~~）
河：大聲地唱著歌騎著自行車的傢伙非常搖滾！（桃：是我嗎？）
合：搖滾的人真是意外地多！
（乾：搖滾54？…）

合：如果不興奮！就不算搖滾！盡情歡樂吧！
無聊地生活 最無法忍受

HEY! HEY! HEY! x3 HEY!

（菊：呼~~~）


合：不快樂的話！就不算搖滾！
菊：是這樣吧？
合：無聊地生活 最無法忍受

ROCK！ROCK！ROCK！　ｘ３

合：如果不興奮！就不算搖滾！盡情歡樂吧！
無聊地生活 最無法忍受

HEY! HEY! HEY! x3

（桃：呼~~~充電完畢！
海：不是你說的吧！）

歌詞：
這首歌，歌詞裏最後一個字如果是"ろ"的話，作詞者全部多加一個"く"
就變成 了"ろっく"--搖滾。

歌名：
關於搖滾54的意思，那是因為搖滾（ろっく）這個詞裏面
ろ與六同音，く與九同音，所以搖滾（ろっく）就是六九。
另外，キャップと瓶是五個人，青醋是四個人。這又是キャップと瓶和青醋同台演唱的歌