本中文翻譯，由貪婪大陸lakewater授權轉貼，請勿無端轉載
----------------------------------------------------------


作詞：ANEMONE
作曲：陶山準
編曲：川端正美
歌：菊丸英二

今天又是個
起風的日子
低下頭
風輕撫我臉龐
模糊地看見
球場的角落裏
滾動的小球
邊走邊想
我竟來到了這裏
只有那奇跡
永遠地刻在心底
從這兒 起飛
哪怕只有一瞬間

確定的東西
只有一個
我要盡全力不斷追尋
因為最後的最後
誰都不會對自己說謊
Be　the　One

明天一定
也是個起風的日子
從樹蔭漏下的陽光閃爍
仿佛在引誘我
無限的清澈的藍天
映入微笑的眼瞳

我是信任著什麼
走到了這一步
前路漫漫
在這裏 留下證據

永不消逝的東西
只有一個
我一定會超越
因為最後的最後
誰都不會對自己說謊
Be　the　One