本中文翻譯，由貪婪大陸lakewater授權轉貼，請勿無端轉載
----------------------------------------------------------


Tlazol的鳥籠

作詞:諏訪部順一
作曲:飯田高?
編曲:飯田高?
歌: 跡部景吾

Why?
背上明明沒有翅膀
卻憧憬著求知的世界
Why?
飛不到青澀理想的未路
那裏不變的風景在誘惑

在庭園盆景之中
假裝無意識
被扭曲的軀殼
貪圖的不過是
甘美的蜜汁

Why?
連流淌的淚水的意義都不明白
卻只是憎恨著這個世界
Why?
說著諂媚虛偽的話語
卻為那卑劣的心情而焦躁


用利爪
粗暴地撕下未愈合的傷口
撕下血肉
流淌的 深紅

夢想著不可能存在的樂園
沈溺在瞬間的快樂中
愚蠢的人們
連在在生存著的意義都不明了
卻在悲炭著'
旋轉的命運之輪
為我引向死神的河岸
已被奪去所有的抵抗
塢住雙耳
不去傾聽心的聲音

在庭園盆景之中
假裝無意識
被扭曲的軀殼
貪圖的不過是
甘美的蜜汁

用利爪
粗暴地撕下未愈合的傷口
撕下血肉
流淌的 深紅

歌名：
トラソルの鳥籠（lazol）是aztec神話裡的墮落女神
也是最美的女神，專司肉慾、淫行，以肉體誘惑苦行者