本中文翻譯,由貪婪大陸lakewater授權轉貼,請勿無端轉載
----------------------------------------------------------
作詞:corin
作曲:corin
編曲:岩賴聰志
歌:忍足侑士
艱深的理論無窮無盡
不管幾十回都會kiss
那是個拙劣的謊言
互相猜測著對方內心的內心
在修羅場中奔走
對 game就在我們的掌控之中
鏡片裏並沒隱藏任何詭計
sense就是引以為傲的PECULIAR FLAVOR
將計就計地 看透對方 窮追猛打
就是這樣
因為我就是那CRAFTY BOY
運用無所不能的柔韌BODY
無論幾百回都得TRY
天才也好辛苦
進攻的步調慢下來的時候
"那麼去吧"會激發我的超認真MODE(←"那麼去吧"乃是?太郎教練的口頭禪)
Ah 再快一點再快一點
看不出是YES還是NO的傲慢微笑
不論在怎樣的困境中依然是Mr. poker face
將計就計地 看透對方 窮追猛打
就是這樣
因為我就是那CRAFTY BOY
(忍足:哼......好像...也沒什麼大不了的......
勝的會是冰帝.....
好機會來了...來..上吧...?) (←關西腔)
鏡片裏並沒隱藏任何秘密
sense就是引以為傲的PECULIAR FLAVOR
將計就計地 看透對方 窮追猛打
就是這樣
因為我就是那CRAFTY BOY
看不出是YES還是NO的傲慢微笑
不論在怎樣的困境中依然是Mr. poker face
將計就計地 看透對方 窮追猛打
就是這樣
因為我就是那CRAFTY BOY
歌詞:"在修羅場中奔走".
天龍八部之一的阿修羅生性好戰,所以人們把大戰過後的地方的地方比喻成修羅場