本中文翻譯，由貪婪大陸lakewater授權轉貼，請勿無端轉載
----------------------------------------------------------


Joy to the world

作詞:柚木 美祐
作曲淺田 直
編曲:神津 裕之
歌:黑羽春風&天根光

Joy to the world
碧空如洗
藍色的風兒吹過
雀躍的心就像上升的氣流

to be together
灼熱的心情
讓人感覺網球拍都輕了
像天使的羽翼一般
carry on!×3

聽啊 那歡呼聲
令人好興奮的舞臺
天:差不多該來秀一場了
以蛤蜊味噌湯帶來的力量

"發球ACE"
"幹得好黑羽君"
"機會球啊天根"
"smash秀一秀"(←冷笑話)
粗心是大敵
將力量合二為一

Joy to the play
轉眼的瞬間
已經換了天地
令人眼花繚亂的世界
好像雲霄飛車一般

to be together
不論是一帆風順的時候
還是咬牙努力的時候
值得依賴的傢伙就在身邊
here we go!×3

對手越強對好
天根會變得更厲害
黑羽會越打越順手
真實感受到"活著"的瞬間

"好機會"
"把頭髮綁起來"
"現在才開始呢"
"還未發揮餘力"
"鼓足幹勁"
為了享受現在這一刻

Joy to the play
轉眼的瞬間
已經換了天地
令人眼花繚亂的世界
好像雲霄飛車一般
to be together
用眼睛彼此瞭解
向上攀登的瞬間
值得信賴的傢伙就在身邊
get it on!×3

Joy to the world
碧空如洗
藍色的風兒吹過
雀躍的心就像上升的氣流
to be together
誰也無法阻止
這滿溢的夢想和未來
值得信賴的傢伙就在身邊
here we go!×3