本中文翻譯，由貪婪大陸lakewater授權轉貼，請勿無端轉載
----------------------------------------------------------


Honey bee

作詞:柚木 美祐
作曲:淺田 直
編曲:神津 裕之
歌:葵?太郎

在遙遠的視線達不到的彼方
有我未知的東西在等待
朝霞 金色的漸變
我拼命向前奔跑

朝著無垠的深邃的天空叫喊
在名為"今天"的戰鬥裏
來 收起那驛動的心情吧

知道我流過的汗水和眼淚 Honey bee
老爺爺做球拍就是我的夥伴
無論是我的喜悅還是野心 Honey bee
只要你能明白就好
在心底起誓
抬頭仰望那片蔚藍

小時候就有人教我
無論是誰
至少有一個夢想
那時候我感到生命的呼吸
越是迫近越是激昂

純潔地 清澈地 正直地 堅強地
在這一球裏注入我的全部精魂將它用力回擊

我會戰勝懦弱的自己 Honey bee
你的力量充滿我的手臂
想要像天空中
那鮮紅的太陽一樣 Honey bee
燃燒著生存下去
自從我誕生在太陽升起的國度

知道我流過的汗水和眼淚 Honey bee
老爺爺的球拍就是我的夥伴
無論是我的喜悅還是野心 Honey bee
只要你能明白就好
在心底起誓
抬頭仰望那片蔚藍