40.5人物資料─冰帝：跡部景吾

[salis ()]

看到上一篇文的徵稿啟事
可是不敢應承，因為我日文破動作又慢～

先試翻了一下跡部的部分
PO上來算是拋磚引玉吧 （沒人接手的話就只好等我龜速翻譯了）
括弧裡有時會出現我的無聊評註，請多包涵啦～

-------------------------分隔線-------------------------

冷澈的目光看透一切！主宰球場的冰帝之王！

跡部景吾（Keigo Atobe）


      「我是大王！」


冰帝學園中等部：三年A班１號

生日（星座）：１０月４日（天秤座）

血型：A

得意技：邁向破滅的圓舞曲、眼力、冰的世界、唐懷瑟發球

委員會：學生會長

不擅長的學科：無

學校裏最常去：學生會室裡的跡部專用沙發、理事長室

小學：英國的 King's Primary School

零用錢主要用途：花在社員身上（買東西、請客什麼的）

座右銘：尊貴來自心靈而非出身
       （原文是：Adel sitzt im Gemut, nicht im Geblut.
        我翻得好爛～德文達人請指正！）

喜歡的電影類型：涉獵甚廣，尤愛歐洲片。

喜歡的書籍：莎士比亞劇本

喜歡的音樂類型：古典（華格納）
               （幾個社長都喜歡西洋古典樂，手塚喜歡貝多芬，
                幸村好像是布拉姆斯）

理想中的約會地點：南島航海
             （應該是在南方島嶼周圍的海面上駕著遊艇航行那種感覺吧
              當然要搭乘豪華郵輪也是可以的啦）

現在最想要：新的網球場

每天必做：泡澡喝香檳（無酒精的）

討厭的事物：節足動物 (跡部怕蟲？)

網球外的特長：擊劍（西洋劍）、社交舞

腳的尺寸：26.5 cm

視力：左右2.0

個人擁有的網球場數目：日本11、海外7

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.47.128
推 eva0617:辛苦了 感恩耶 看到我是大王我大笑了XDDDY
→ eva0617:大爺好像就是怕蟲的樣子XD
→ eva0617:把錢都花在部員的身上 真大方^^ 我也很喜歡那句座右銘
推 miduki:喜歡座右銘+1
推 taoafaea04:我也是看到"我是大王"就狂笑了XDDDD
→ taoafaea04:冰堂涼二的"交換部長"裡~跡部就是怕蟲的XDD
推 keigoatobe:我是大王！
推 gisanchun:跡部是網王中搞笑人物前三名之一...
推 taoafaea04:直接說他是第一名就好了啊......XD
※ 編輯: salis           來自: 134.208.47.128       (12/07 09:40)
推 cawaiimaple:之前不是說他跟樺地從幼稚園就是哥倆好？那應該是冰帝
→ cawaiimaple:學園小學部直升的吧？還是他出國又回來...
推 salis:樓上的疑問...請參考樺地篇～
推 triste213:最想要的東西:新的網球"場" XDrz
→ vivisapphire:我是大王...噗~~