推 iamciami:她的說法就比另一個華裔演員友善多了 04/28 19:33
推 joidea:同意樓上說法 04/29 00:00
※ [本文轉錄自 lesbian 看板]
※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板]
作者: filmwalker (外面的世界) 看板: Ourmovies
標題: 柯奐如練英語打太極 女女床戲搞曖昧
時間: Mon Apr 28 11:20:51 2008
2008.4.28.自由時報 記者曹玉玲／專訪
柯奐如拍台德合資片「曖昧」，不但首度演女同志、講英語台詞，還要學舞練太極，三重
挑戰讓她直呼「脫了一層皮」，去年歷經被強迫演全裸床戲，一度萌生退隱念頭的她，如
今展翅「重生」，找回對演戲的熱情！
清晨6點 公園打太極拳
柯奐如為「曖昧」做足準備功夫，只有幾秒鏡頭的太極畫面，她卻甘願頂著寒風，1月時
每天清晨6點到大安森林公園練拳，容易緊張的她，為了準時到，常常失眠一整晚。
「曖昧」整部片她幾乎都是英語台詞，回想去年7月第一次和導演莫妮卡楚特面試，她苦
笑說只能用「破英語」溝通：「我講到拍『情非得已之生存之道』，被半強迫拍全裸床戲
的心情時，不自主紅了眼眶，很想退出演藝圈，但莫妮卡卻看到了我最真實的一面。」後
來她請ABC同學幫她錄下台詞死記活K，上月中赴漢堡拍1個月，英語能力果然大幅進步。
床戰洋妞 主動添加吻戲
片中她和德國女星英嘉布許飾演一對戀人，吻戲、床戲少不了，柯奐如說：「比起和男生
演，和女生演床戲多了一份安全感，根本是易如反掌，而且我從來沒和金髮碧眼的女孩上
床過，拍攝前我還很興奮咧﹗」她愈拍愈進入女同志內心，自爆有場和另一德國女星雅娜
雪茲的戲，她主動提議加吻戲，「那時候，我可以感受到對女生也有慾望﹗」
車禍20次 忍痛拍完鏡頭
第一次和德國劇組工作，柯奐如盛讚德國人拍片超有效率，她自認沒丟台灣演員的臉，有
場車禍戲她連拍了20次，不慎摔到腰和頭部，但當時她忍痛不出聲，先讓劇組拍完鏡頭，
敬業精神令工作人員刮目相看，「當時我有種代表台灣的驕傲感，再痛都無所謂。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.24.74
※ 編輯: test11 來自: 61.228.24.74 (04/28 18:43)