[心得] 紫羅蘭與愛花人

[esasin (拋物線)]

      不打算作什麼功課，單純寫篇粗糙心得。
      以下純屬電影觀後感，有什麼悖於史實的部分，請找編導負責～


      盛開紫羅蘭 Violette
      以為非常冷門的片，原來7/4會上映。
      本片推薦給喜歡文學的人，我很喜歡念作品的台詞。
      本片推薦給喜歡波娃的人，看完你會更愛他。
      本片推薦給喜歡傳記電影的人。
      如果您打算看這部片，
      請留心以下有雷。

      開眼電影 http://www.atmovies.com.tw/movie/fvfr52976920/
      中文預告 https://www.youtube.com/watch?v=xYKLr-zgjzk




      盛開紫羅蘭(Violette)一片可視為Violette Leduc，法國知名作家的傳記電影。
  影片以類似小說章節的方式，依順敘法呈現Violette從看似一團糟的人生，在假結婚
  (?)對象鼓勵下無心插柳踏上寫作之路，最終成為女性情愛、性欲與身體經驗等議題
  寫作先鋒的歷程。

      作為一名所謂"私生女"(個人不太喜歡此說法，但和主人翁生命故事有重要關係
  ，就沿用片中翻譯)，Violette大半輩子都為自己不被愛、害怕被拋棄的處境所苦。
  身為一個雙性戀者，Violette的情感明顯偏向女性居多，至少在片中看來如此。父親
  自小幾乎在其生命中缺席，因此當他首次書寫父親時，波娃給他的評論是虛無縹緲。

      而母親，作為Violette終其一生都在追尋其認同與關愛的對象，在影片當中大部
  分時刻確實如Violette所言，對他的愛顯得有些吝嗇、刻薄；這多少也說明了，何以
  Violette在遇上波娃之後，會如此癡傻狂熱地追逐著波娃的目光與在乎，哪怕只是一
  句肯定、多一分鐘談話都好。


      更富盛名的Simone de Beauvoir，在此片中是Viollete的謬思女神、迷戀對象，
  也可說是他的精神導師、及其文學生涯的重要推手。波娃在文學、女性主義以及存在
  主義方面的貢獻與成就已無需多言。然而身為催生Violette作品的關鍵人物，在本片
  中以戲份而言雖是配角，卻是Violette情緒多變豐沛、極其感性特質的重要對比人物
  ，他是Violette強大的精神支柱，同時卻也是Violette痛苦的來源之一。

      同行的朋友問，波娃對Violette究竟有沒有愛意？也許有、也許沒有，只有當事
  人才知道。Violette全心全意的愛，以及波瀾起伏的情感都太過濃烈，對於相當理性
  的波娃而言，也許那是一種太過危險的愛。在兩人的關係裡，波娃始終以其方式主導
  彼此的距離，以其方式暗地裡為Violette付出。如果波娃對Violette是有愛的，也許
  那更偏向一種精神上的愛、知己的愛：他在Violette的第一部作品就看出其潛力，為
  了Violette受到出版社編輯性別不平等的對待大發不平之鳴，甚至為了讓長期飽受經
  濟困境煎熬的Violette能專心寫作，藉出版社的名義自掏腰包，為Viollete支付每個
  月的生活費。如果不是愛，恐怕很難做到這樣細膩的付出。


      要問這樣的愛是否屬於愛情，此刻回想整部電影，我依然只想保留問號。波娃在
  整部片當中面對Violette總是那樣冷靜自持，無論Violette是以最初的小粉絲樣貌出
  現，在作品中大膽向波娃示愛，或者到後期接近崩潰地控訴波娃對他的淡然，波娃始
  終不為所動。

      有趣的是唯一一次波娃在Violette面前顯現出脆弱，是波娃面臨母喪之際，他的
  生命被「我也終將一死」的存在議題所撼動。我不知道這個橋段是真有其事還是編劇
  的安排，波娃對於沙特存在主義的啟發一直為後世所討論，甚至有沙特的理論可能相
  當比重其實出於波娃之手的主張。喪母引發波娃對存在的思考以及死亡的焦慮，對映
  Violette當下因為正視自己私生女身分而獲得的新生，除了讓波娃在閱讀Violette的
  作品後找到力量，也終於讓波娃一直以來企圖透過Violette之筆成就的目標得以實現。

      這麼說似乎有點給波娃安上一頂「利用Violette」大帽之嫌，然而正因為波娃慧
  眼識英才，他不斷鞭策Violette用真誠書寫出女性的性、身體、情愛等經驗，因為深
  知女性的經驗必須被說出、必須被看見，當波娃本身寫出《第二性》這部曠世鉅作，
  他需要有另一枝筆，對世界、對以男人為主體的世界，說出關於女性的，在情感上、
  在身體上這些過去被所謂「理性」世界所揚棄、所鄙夷的經驗。波娃深知此事非由
  Violette完成莫屬。所以要說波娃對Violette的付出全然無私，在這部電影當中看來
  恐怕並非如此；包括波娃對於Violette愛慕之意的冷處理，也許都是他為了達成此目
  標所必須採取的態度。但波娃這麼做是否出於自私？很顯然卻也不是。


      當Violette一次又一次在渴愛的狀態下失望、終至精神不堪負荷之後，他終於得
  到二個生命中最重要的女人紮紮實實的關愛。母親以一種接近新生兒的方式為Violette
  沐浴，波娃每週到醫院為Violette朗讀書評與讀者來信，皆是Violette復原的重要養
  份。(因為觀影前對於Violette此人一無所知，當我看到他精神崩潰住進醫院，馬上聯
  想到Sylvia Plath，怕又是一個把自己逼死的天才啊。)

      幸好Violette和這兩個女人修復了關係，幸好Violette和自己的私生女身分、同
  性情感、不想要孩子而墮胎(因為自己的私生女身分，不想讓孩子也來世上受苦)...
  等女性經驗重新連結，他才得以康復，並且活出更完整的自己。

      Violette的生命經驗是如此feminine，也許這正是波娃之所以欣賞他、看重他，
  且以一己之力守護這位女性及其滿腹才華的根本原因。紫羅蘭倘若少了賞花、護花之
  人，縱使再美麗也徒留孤芳自賞。



  結論：波娃好迷人(>_<)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.44.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1403984588.A.2CB.html
推 iWhat:唉唷~我是頭推!! >////<
→ shingou:XDDD結論也太可愛
推 lixiaolu:推版版~~~~~~
推 javapie:推～
→ esasin:我以為這篇除了一起看的頂多只有主席會出現在推文的說...
※ 編輯: esasin (59.115.44.150), 06/29/2014 03:53:07
→ iWhat:看到版版必推啊~~~~~           <內容的什麼不重要啦!!>XDDD
推 rileymurray:看到版大的另類討推法 就要來推一下 等上映來去看!
推 lword:遙想高中還做過西蒙波娃的報告 剛看到波娃還以為是莎拉波娃
→ javapie:莎拉波娃……XDDDDDDDD
→ iWhat:我大學就看過第二性~根本看不懂啊!XDDD這幾年也沒再挖出重讀
→ lword:我高中看也是看不懂 報告根本亂寫一通XDD
→ esasin:推去年新出版的原文直譯本
推 Wulakey:推~~
推 yssweet277:推~因為我其貌不揚,所以你不愛我~
推 coleridge:感想讓板板說完了只好無言推。
推 joylach:那西蒙的扮相真的跟真人有像！星星眼！強推本片啊！
推 joylach:本想寫篇推坑文，可是我桌機掛掉了..哭..好想大家去被救贖
推 xyz710263p:推~但沒看過第二性~光看到那跟磚頭一樣厚的書我就倒(喂
推 sphinx1031:沒看過電影 不過推版大心得XD
推 kamito:推結論，另外怎不說某人就是個傲嬌？！
→ esasin:期待主席推坑文
→ esasin:再推本片波娃，電影中不時想到我的女書店波娃杯
推 bpd:推版版繁忙公務之中的精彩心得
→ joylach:明明片名是violette，結果大家都在花癡西蒙是怎樣?
→ esasin:還好啦，最近農忙沒有很忙，因為都沒什麼人投稿(眼神死)
→ esasin:因為西蒙真的很有魅力><
→ joylach:板板的文夠推很多人入坑了！我的就沒什麼好期待的XDD
→ joylach:手機碼文會抓狂orz
→ joylach:順便問一下？板上昨天有去看的人舉手！
推 foreveryu:推~昨天看完就迷上西蒙，真的好漂亮
推 kamito:難道我會說我跟版版去看了嗎（（挖鼻
推 HIGHDAY:推~~
推 Roselle44:推～～～16歲那年買了第二性，只看一半，因為完全看不
→ Roselle44:懂QQ
推 senstivewu:看完版版的介紹…整個就覺得這部片很有深度值得思考。
→ senstivewu:應該會比黑魔女好吧~_~
→ esasin:個人覺得黑魔女也很不錯，尤其改寫童話的影響力更大XD
→ senstivewu:黑魔女整個看完讓我真的只有滿滿瑤婷的感覺（粉紅泡泡X
→ senstivewu:D）
→ esasin:希望仙仙樓上是本文唯一的XX推文
推 darkborder:謝板大推人入坑的好文~ 法語很迷人(平常像吵架沒錯XD)
推 vancowap:舉手~看之前完全不認識兩人，回家wiki之後發現兩位演員
→ vancowap:都跟真人好像XD 也許是從Violette的角度看的關係，波娃
→ vancowap:真是完美的殘酷QQ
→ javapie:嗯，決定先去看電影。板大推的直譯版目前應該超出我的buff
→ javapie:er上限。
推 ytc1224:波娃感覺很傲嬌啊@@我喜歡(￣▽￣)
推 oti60431:推結論XDDDD 而且是傲嬌哦!!
→ oti60431:波娃應該是對她有愛的，但愛有分很多種，是不是愛情只有
→ oti60431:她自己知道了...我只是好奇為什麼她會夢到女主角KISS她XD
推 Gabby1122:推！真不錯～下周回台北看～