[惡搞] 莎士比亞之哈姆雷特小火腿

[coleridge (柯~荔枝!)]

原著劇本:
《哈姆雷特》是莎士比亞四大悲劇中最長的一部，內容講述丹麥王子Hamlet在父親猝逝之
後，意外發現父親其實是被自己的叔叔Claudius所害。故事圍繞在王子Hamlet、皇后
Gertrude及叔叔Claudius身上所發生的為父復仇的情節。

惡搞劇本:
曉婷發現慧萍媽中毒，竟然是秀麗媽下的手，而自己的父親天翔竟然毫無所覺地繼續與秀
麗恩恩愛愛。 曉婷在憤怒的驅使之下，無法聽進愛人思瑤的任何一句規勸與關心，藉由
子奇與雅欣的巧手幫助，曉婷在一次與偉哲的生死交鋒過程當中，為慧萍報了仇，但同時
也陷自己於萬劫不復當中。

本劇開始:  (注意! 英文原著之節錄劇本與中文惡搞劇本穿插進行! 請視自身喜好觀之!)

BERNARDO
Sit down awhile；
And let us once again assail your ears，
That are so fortified against our story
What we have two nights seen．
HORATIO
Well，sit we down，
And let us hear Bernardo speak of this．
BERNARDO
Last night of all，
When yond same star that's westward from the pole
Had made his course to illurne that part of heaven
Where now it burns，Marcellus and myself，
The bell then beating one，——

(用完晚餐，散步回家的路上)
子奇: 慧萍媽住院，曉婷一定很難過(暗爽)。
雅欣: 突然發生這種事，誰都嘛不好受(很開心)啊~
子奇: (突然想起) 雅欣，昨晚我好像夢到了(好美好美的)如來佛耶!
雅欣: 真的假的? 那祂有沒有跟你說什麼(號碼)? (我要去買威力彩)
子奇: (歪著頭開始回想) 我記得… 祂一直對我笑但沒說話。
雅欣: (顯然被逗樂了) 亂講~ 謝子奇!
(是說有號碼你一定要告訴我喔，誰叫我是你親愛的雅欣哥~)
子奇: (若有所思，不語。)

HAMLET
[Aside] A little more than kin，and less than kind．
KING CLAUDIUS
How is it that the clouds still hang on you？
HAMLET
Not so，my lord；I am too much I the sun．
QUEEN GERTRUDE
Good Hamlet，cast thy nighted colouroff，
And let thineeye look like a friend on Denmark．

(天翔秀麗家)
天翔: (假掰裝和靄) 曉婷吶，爸知道妳很難過，但發生就是發生了，妳不能一直這樣子
啊!
秀麗: (心虛附和狀) 是啊，曉婷，妳慧萍媽現在住院，不能在妳身邊照顧妳，
但妳還有我這個親生(但從來沒愛過妳的)媽媽疼妳，這樣還不夠嗎?
曉婷: (低著頭，眼淚掉不停)
天翔: 曉婷，妳聽爸爸的話，不要再去想那些事了。這陣子，妳就回來跟我們一起住，好
嗎?
秀麗: 把小孩子也一起帶回來啊! 我們一家現在，總算是能團圓了!
曉婷: (擦了擦眼淚) 你們給我一點時間，我會考慮(看看我是不是能忍受24小時都要看到
你的XX和好像剛從歌仔戲團下班的秀麗媽媽)。

HORATIO
My lord，I think I saw him yesternight．
HAMLET
Saw？who？
HORATIO
My lord，the king your father．
HAMLET
The king my father！
What，look'd he frowningly？
HORATIO
A countenance more in sorrow than in anger．
HAMLET
Pale or red？
HORATIO
nay， very pale．

(思瑤家)
子奇: 曉婷，有件事我不知道該不該說…。
曉婷: (一臉好奇) 是什麼事? 你說。
子奇: (欲言又止)其實是… 慧萍媽媽的事…。
曉婷: (激動，並且站了起來) 你說，是我慧萍媽媽?
子奇: (點頭) 慧萍媽出事那天，原本我是要拿一些阿嬤要送妳和Jasmine的補品
 (一人一套情趣內衣) 來給妳的，就是那時候，我看到我媽從妳家(也就是思瑤家)走出來
，還很慌張…。我覺得奇怪 (而且手上兩套內衣)，所以沒有出聲喊她; 後來我進門的時
候，就發現慧萍媽倒在地上了。
曉婷: (淚水已經溢出眼眶) 謝子奇! 這麼重(性)要(感)的事(睡)情(衣)，你為什麼不早
說(拿來)?!
思瑤: (同樣激動) 子奇，這關係到一條人命(溫曉婷能不能看到山頂的風景)!
慧萍媽媽現在還躺在醫院昏迷不醒，
     我們必須要(利用這段偷蛋龍不在的時間)知道到底發生了什麼事啊(山頂長得是方是
圓啊)!
子奇: (頭抬起，直視著曉婷的眼睛) 我也是鼓起很大的勇氣才敢說出來 (把那兩套絲質
深紫色布料又少到異常誇張的性感睡衣從後車廂拿出來)的… 畢竟她是我媽 (連我雅欣哥
都沒有 啜泣啜泣~)…

(曉婷一臉驚恐，跌坐回沙發上。思瑤睜大眼不敢相信自己聽到的一切。)
思瑤: (強作鎮定)子奇，你確定嗎? (你確定阿嬤真的送我這麼高檔的VS牌性感睡衣?!)
這種指控(福利)很嚴重(少見)耶! 要是慧萍媽媽有個萬一(提早回來了)，那… (溫曉婷不
就好可憐了?)
子奇: 我知道。 就是因為我知道(它很高檔)，所以… 西類啦(我讓我們雅欣哥先試用過
了)，我到現在(用完了)才說(拿)出來…
曉婷: (看向子奇) 子奇，你仔細想想，還有沒有什麼不對勁(你漏了沒拿出來)的地方(東
西)，你再回想一次 (你確定沒有繩索或手銬之類的東西嗎)!
子奇: (回想貌) 我媽(雅欣哥)離開(脫下來)時的確是很匆忙，我記得… 她好像把一個什
麼白色(小小)的東西塞(掉)進(在)她的手提包裡，應該是因為(差點被阿嬤抓包)太緊張，
後來掉在地上，她又撿起，才走的。(我再回去找找)

Ghost
Pity me not，but lend thy serious hearing
To what I shall unfold．
HAMLET
Speak；I am bound to hear．
Ghost
So artathou to revenge，when thou shalt hear．
HAMLET
What？
Ghost
Murder most foul， as in the best it is；
But this most foul，strange and unnatural．
The serpent that did sting thy father's life
Now wears his crown．
HAMLET
O my prophetic soul！ My uncle！

(當晚，醫院，慧萍媽媽病房內。)
思瑤: 曉婷，現在已經很晚了，妳睡一下，好嗎?
曉婷: (收緊的眉頭始終沒放鬆過) 可是… 我只要想到子奇說(送)的(那套睡衣)… 我就
… (好想穿喔! 嗚嗚嗚~)
思瑤: (坐到床沿，抱著曉婷。) 我知道妳的擔憂(很想要)。但我們還是要過日子(尊重病
人)，不是嗎? 兩個小孩也都需要(不能看到)媽媽的照顧(沒穿衣服)，妳健康(收斂一點)
，他們才會健康(不會長大之後拿這種事衝康我們啊~)。這件事，我們明天(回到愛巢)再
處理，我保證，明天我一定會弄個清楚(讓妳看到山頂美麗的風景)。今晚無論如何，妳都
要睡(忍耐)一下。來，聽話。
曉婷: (順從地拉上被子，窩在思瑤的懷抱裡。)
(哪來的床? 我啊知! 就當作有床不就好了!!)
     思瑤… 萬一這是真的，我該怎麼辦?
(我一直知道我穿紫色太好看，萬一… 害妳鼻血噴不停，那我該如何是好?)
思瑤: (一隻手圈著她) 不管怎樣(噴)，我都會一直在妳身邊(堅持下去)… 我會一直陪著
妳 (直到妳看到全宇宙最美麗的風景)…
曉婷: (感動的淚水默默流下，沈默不語。)

(一樣是當晚，思瑤已沈睡，曉婷仍無法成眠。)
(半夢半醒之間，曉婷彷彿看見慧萍媽站在床邊，凝視著自己。)
曉婷: 媽… 是妳嗎?
鬼魂: 曉婷，媽來看妳(有沒有把衣服穿好)。
曉婷: (身體像僵住一樣，無法動作。) 媽… 妳還好嗎? (妳看到什麼不該看的了嗎?) 我
好想妳…
鬼魂: (慘淡地笑了) 曉婷，媽今天來，有事告訴妳。
曉婷: (想伸手握住慧萍媽的手，但始終使不上力氣。) 媽… 是子奇跟我說的那件事，對
不對?
     (是因為阿嬤送我和思瑤一人一套VS牌的高檔睡衣而妳沒有，所以妳不爽對不對?!)
鬼魂: 子奇跟妳說了? (低了低頭，再看著曉婷) 她放了什麼東西在我的蛋糕裡，我看見
了，是她!
曉婷: (掙扎著想起身) 媽! 是誰? 妳跟我說，那是誰?! (到底是誰奪走妳的心，又奪走
妳的人?!)
鬼魂: (嘆了口氣) 曉婷啊，妳應該知道的(從小看到大的)，不是嗎?
曉婷: (眼睛閃出光芒，瞳孔倏地縮小。) 媽，妳是指…?
鬼魂: 是她… 是她… (是她騙了我的心，又騙了我的身體，又害我太累而昏倒，嗚嗚嗚
~)
(臨走前: 咳咳，曉婷吶，以後妳們臥室的隔音，可能要再多花點心思整修一下比較好…)

(曉婷正想再說(狡辯)些什麼，那鬼魂卻已然消失無蹤，彷彿從沒出現過。)
(身旁的人睡得很熟，此時曉婷再翻過身，一臉決然，鐵了心，一定要查個水落石出!)

Hamlet
there is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
O God! I could be bounded in a nutshell,
and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad
dreams.
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die, to sleep－

(天翔秀麗家)
曉婷: (拉著思瑤的手) 爸、媽，我們帶孩子回來看你們。
天翔: (開心得假髮都要掉了狀) 曉婷、思瑤，來! 一起吃飯!
秀麗: (歡天喜地，只差沒擺流水席) 孩子我來照顧就好! 妳們好好吃頓飯，來!
     (逗弄著孩子，好不歡喜)
天翔: (假掰中，替思瑤挾菜) 思瑤啊，來，多吃點! (撐死一個算一個)
思瑤: (有點不好意思) 呃… 多蝦~ (不知做何稱謂，所以就沒說話了。)
曉婷: 爸，這湯味道好像有點淡…  我去廚房一下!
天翔: (完全被孫子孫女來到的喜悅給沖昏頭了) 好，好…
(曉婷端著湯來到廚房，開始東翻西找，她確信一定有什麼證據…)

曉婷: (聲音從廚房傳來) 思瑤! 妳來幫我好嗎? (快來幫我把圍裙繫好，快~)
思瑤: (慌忙放下筷子) 好，我馬上來! (起身往廚房快步走去)

(一進到廚房，看見曉婷手上拿著一小包不知什麼東西，思瑤疑惑了。)

思瑤: 曉婷，這是什麼?
曉婷: (一臉陰沈) 我才想問妳這是什麼呢，你看看! (把那裝著白色粉末的小袋推到思瑤
手裡)
思瑤: (摸摸、看看、又聞了一下) 這… 這不是興奮劑嗎? 這是管制藥品! 妳哪來的?!
曉婷: (斬釘截鐵) 這是我在旁邊的小櫃子裡找到的!
     (氣死我了，媽有這種東西居然不分一點給我們~!)
思瑤: (不可置信) 曉婷…  這東西過量的話，會死人(樂翻天)的! 為什麼這裡會有這種
東西?
曉婷: (仍然陰沈) 我慧萍媽媽昨晚來找我，跟我說她是被”她”害(弄到昏死過去)的…
所以我來找證據。
思瑤: (仍然不敢相信) 可是… 可是這… (這我也好想要啊! 怎麼辦?)
曉婷: (鎮定狀，顯然做好了心理準備) 妳先別聲張，我有我的做法。
思瑤: (還在慌張中) 曉婷… 妳打算怎麼做? (難道妳打算暗槓起來?!)
曉婷: (轉為腹黑) 做、或者不做，對我來說都很難… 不過我自有打算，妳相信我。

Hamlet
they are not a pipe for Fortune's finger
To sound what stop she please. Give me that man
That is not passion's slave, and I will wear him
In my heart's core, ay, in my heart of heart,
As I do thee. Something too much of this.

(思瑤家，電話響起。)
偉哲: 是我。
思瑤: (壓抑著不耐) 你打來做什麼? (其實很開心，哼，我就知道你這死人還是愛我的。
)
偉哲: (耐心地) 妳先別生氣(這麼開心)，我可以聽聽寶包們的聲音嗎?
     我好久好久沒見到他們了，求求妳，讓我聽聽聲音，可以嗎? (M屬性表露無遺)
思瑤: (無奈假掰中) 我… 我問問曉婷的意思…
     曉婷吶，鍾偉哲打來，說他想聽小孩的聲音!
曉婷: (從臥房中走出，一臉淡然。) 好啊。(只要不是聽我們的聲音就好了，那多害羞!)
思瑤: (繼續無奈，並抱起曉堯。) 曉堯，來。

(曉堯對著話筒，好奇地把玩著，並發出嗚嗚啊啊的聲音。)
思瑤: (抓過電話) 好了吧? 可以了吧? (其實我知道你想跟我說話對吧?)
偉哲: (很著急) 還有…  我女兒呢?
思瑤: (不耐地翻白眼，這恐怕是夫人教的。) 等一下啦!

(小心翼翼把曉堯交給曉婷，再抱起思婷。)
(思婷同樣對話筒很有好奇心，小嘴喃喃發出聲音。)

思瑤: (快抓狂了) 這樣子好了吧? 可以了吧? (還不快跟我情話綿綿?!)
偉哲: (也是假掰中) 謝謝妳，我很感激妳。 能不能讓曉婷聽一下電話?
思瑤: (低吼出不耐) 曉婷，他說他想跟妳講一下，可以嗎? (真是貪心，兩個都想要。)
曉婷: (還是淡然) 好啊。 (接過電話) 什麼事?
偉哲: (假掰2.0) 曉婷~ 妳和孩子們好不好? (我好想去妳們家參觀一下喔，尤其是臥房
…)
曉婷: (使出最強利器翻白眼外加嘖嘖聲) 幹嘛啦? 有話直說啦，你很煩!
偉哲: (討好狀) 沒有啦，就是想說，我想看看寶包們… 如果可以的話… (臥房也順便)
曉婷: (心生一計) 可以啊! 明天到我爸那邊，我可以帶孩子過去。(一起去看人體特技展
)
偉哲: (喜出望外) 真的?! 那太好了! 明天我一定到!
     (是要上演真人實境秀給我看嗎? 嗯… 我一定要把握這個機會，好好學習!)

(曉婷掛上電話，思瑤立刻開口。)

思瑤: 曉婷，那禽獸(小可愛)什麼德行妳又不是不知道，怎麼妳會答應他(只讓他看寶包
)?
      (我們應該要教他一些東西好讓他跟他的展慾小寶貝一起練菊花寶典啊~~~)
曉婷: 親愛的，妳要相信我! 我啊，準備了一個他意想不到的大禮等著他呢!
思瑤: (頭歪歪，像極了一隻可愛的狗狗，並表示疑惑…)
曉婷: 放心~ 明天妳就知道了!

Hamlet
They fool me to the top of my bent.
 “By and by” is easily said.
‘Tis now the very witching time of night,
When churchyards yawn and hell itself breathes out
Contagion to this world.
I will speak daggers to her, but use none.

(天翔秀麗家)
子奇: 曉婷，妳今天約我和雅欣哥來這裡，到底有什麼事? 而且妳幹嘛叫鍾偉哲來啊?
雅欣: 是啊，曉婷姐，該不會是發生了什麼事(要表演性感內衣秀給我們看)吧?
曉婷: 今天是我秀麗媽媽生日，想說大家一起(衝康她)，比較熱鬧(爽)啊!
思瑤: 曉婷，怎麼今天是妳秀麗媽媽生日(要衝康妳秀麗媽媽)，妳也不先跟我說? 我沒準
備什麼(道具助陣)，這樣子很失禮(不盡興)耶!
曉婷: 免煩惱啦~ 你們看! 我不是準備了一個大蛋糕給她了嗎?

(秀麗和天翔走進客廳)
秀麗: 曉婷，多蝦妳，還記得媽媽的生日。
天翔: (也不知道在爽什麼，又不是自己過生日) 曉婷啊，妳有這份孝心，我們都非常高
興!
曉婷: 來! 大家一起為秀麗媽媽唱生日快樂歌! (然後一起教訓她!)

(唱得七零八落的生日快樂歌之後)
曉婷: 好了! 現在我們要請壽星切蛋糕囉~
秀麗: 好好好~

(一個蛋糕切了八塊之後…)
偉哲: 曉婷，我們只有七個人，剩下那塊，是誰要吃? (叫獸裝可愛中…)
曉婷: 誰說我們只有七個人? 讓我們歡迎神秘(衝康)嘉賓~~~

Hamlet
How should I your true love know
From another one?
By his cockle hat and staff,
And his sandal shoon.
If thou didst ever hold me in thy heart,
Absent thee from felicity a while,
And in this harsh world draw thy breath in pain
To tell my story.

(慧萍媽緩緩走進，秀麗非常驚訝。)
秀麗: 慧萍…  妳… 妳不是還(被我弄到太興奮而昏倒)在醫院嗎?
慧萍: 今天是妳的生日，(兩腿)再怎麼樣(發軟)我也要趕來，陪妳一起。
曉婷: 來，媽，妳吃一塊! (轉頭對秀麗說) 媽，妳也吃一塊呀!
秀麗: (又驚又喜又嬌又羞地) 接過了慧萍遞給她的那塊蛋糕，一口口吃了下去。
     (秀麗表示: 好幸福喔~~)
思瑤: (小小聲) 曉婷，妳不是說要給妳秀麗媽媽一個(永難忘懷的)驚喜? 啊驚喜咧?!
曉婷: (更小聲) 待會妳就知道(會親眼見證)了…

(大家愉快地吃著蛋糕，閒話家常中。)
偉哲: 曉婷，妳也吃一口啊，怎麼妳都不吃?  來~~~ (作勢要餵曉婷蛋糕)
曉婷: 欸~ 等一下，「只有思瑤餵我吃蛋糕，我才會吃喔!」← 重點 (叫獸好受傷)
子奇: Jasmine，怎麼妳的那塊蛋糕特別大塊啊? 不公平喔!
雅欣: 對呀，曉婷姐妳偏心~~~

(思瑤和曉婷，妳一口，我一口，兩塊蛋糕就快吃完了。)
思瑤: (臉紅心悸中) 曉婷，我覺得怪怪的… (手手捂著胸口，難受狀)
曉婷: (一臉得意) 親愛的，妳怎麼啦? (想回家了對不對?)
子奇: 曉婷，這蛋糕不是我們一起做的嗎? (子奇表示: 快，雅欣哥，我們快離開這裡!)
雅欣: 對呀，曉婷姐，怎麼現在… 我現在感覺怪怪的… (子奇姐，快帶我走!)
偉哲: 曉婷，我覺得… 我的臉… 好熱喔! (好可憐的叫獸)

(曉婷牽著她的臉紅心跳的秀麗媽媽和慧萍媽媽到了房間裡)
曉婷: (賊笑) 媽咪們，妳們就好好休息(恩愛一下)喔!
思瑤: 曉… 曉婷，妳加了什麼(會讓人飛上天堂的東西)在蛋糕裡對不對?
曉婷: (腹黑地笑著) 對~ 呀~~~ 就是那天找到的(妳也很想要的)興奮劑呀!
     怎麼樣?
思瑤: (眉頭緊皺) 妳… 我們回家! 快!
(趁妳偷蛋龍還沒回去前，我一定要讓妳看到全世界最美最美的風景!!!) ←又是重點
偉哲: 你們先別走! 我怎麼辦? (看著天翔，一臉驚恐。)
曉婷: 我是已經call你的小寶貝展慾了啦，但… 他什麼時候要來救你，這我就不知道囉
。
偉哲: 等等! 別丟下我啦! 我跟妳們一起走啦!
思瑤: (伸出手刀) 誰都不准碰我女人!
偉哲: (一臉癡迷)

(展慾破門而入)
展慾: 現在是怎樣? (抿嘴) 我不准我最愛的人，受到一點點的傷害!!!!!!! (威武~~~
偉哲: 喔! 小寶貝你終於來了!
展慾: (一把抱起) 偉哲哥，放心吧! 我的菊花寶典只會為你而開啟… (個人表示不予置
評
偉哲: (感動落淚)

大家都離開了… 天翔表示: 我想我出去走走好了…. (家裡隔音不太好) ← 又來個重點


-------------------- 我是分隔線 ---------------------

1) 我完了，我把四大悲劇的梗一次用光光了。 (我的Romeo & Juliet怎麼辦?!)
2) 剛開始寫得很正經呀，後來手殘去看了xyz的小兔兔和小狐狸，就變成這樣了。
3) 我(本來)沒攻擊演員… (小聲) 我可以自d，板大不要水桶我拜託啦求求妳
4) 好我發誓只要溫思瑤沒出國我就繼續惡搞莎士比亞，搞到他起來罵我為止!
5) 出國的話…  我就… 不知道耶!
6) 誰來教我上色&設定字型之類的? 結果我弄的東西都不見了啊! (昏倒!!!X

--
What I speak of is one simple flame.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.140.186
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1399216886.A.5DD.html
→ mon916:不是綠色也要搶
推 mon916:推
推 esasin:(只想推) 迷迭香是為了幫助回憶，親愛的，請你牢記在心
→ coleridge:什麼迷迭香？
推 yoh0513:這篇太強了
推 jin856864:太好笑了，作者真神人
推 monkey723:笑翻XD
→ coleridge:抱歉辣各位 不太會排版就變成這樣了 （跟我想像的落差
→ coleridge:超大）虐待大家的眼睛真抱歉！（誰來教我排版上色辣拜
→ coleridge:託！
推 Wulakey:連莎翁名著哈姆瑤婷都出來了，笑翻XDDD
推 joan1018:神劇情阿XDDDDD
推 mon916:這篇真的太強了....還會有後續嗎
→ esasin:抱歉col大,你的改編很強,我只是想到明天有人要去非洲了...
→ coleridge:板大我寫好失憶文了耶 可以po嗎？
→ esasin:於是聯想到Ophelia的話 (或者該說求婚事務所的台詞...)
→ esasin:沒有什麼可不可以的,反正都要去非洲了
推 rrcmjp:這篇也太強了吧XD
→ coleridge:什麼啦 快說 （我沒看過台劇除了是姦情
→ rrcmjp:文字上色可以參考這篇 http://ppt.cc/X-rU
→ esasin:Ophelia: "There's rosemary,that's for remembrance.
→ esasin:Pray,love,remember."
推 tearheart:板大那段迷迭香我好有印象，讓我想起了求婚婚事務所裡
→ tearheart:葉童跟李威的畢業生
→ esasin:求婚事務所把這個典故用在(姊弟)戀人分離時的告別之語
→ esasin:思瑤要飛出去追求理想了,曉婷那晚的呢喃和依依不捨正是此意
→ coleridge:居然背出ophelia的台詞 （大半夜的想逼死誰） 我要怎麼
→ coleridge:寫剩下的三個悲劇辣你逼死我了！
→ coleridge:我以經開始寫othello了！ 一片混亂..
→ esasin:我也是被別人逼的...QQ
→ coleridge:板大妳感傷了？ 越是這種時候我們越要用力惡搞！ 眾板
→ coleridge:友們！ （好辣我沒見過你們但覺得你們每個都好有才好可
→ coleridge:愛） 讓我們一起驅除哀傷！
推 sin710296:推阿XDDDDDD 神劇情+1  重點超有事的XDDD
推 alicecute:我的天啊XDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ alicecute:co大怎麼做到的這麼多的括號(平行世界)並行XDDD
推 kinki88:好強哦！！！括號內的也太好笑XDDDD
推 kenzierj:天啊 括號裡面的平行世界太強了啦 快被笑死XDDD 為了剩
→ kenzierj:下的沙翁惡搞 我們又多了一個不讓院長出國的理由!
→ coleridge:原本括號內的都有反灰呀! 但我腦殘不會用ptt辣! 西類!
→ coleridge:板大我的失憶文是抄妳的喔! 不要水桶我拜託(超俗辣
推 sos29593691:這太強大了！這太強大了！！院長要受要受啦（噴鼻血）
推 kenzierj:不知道曉婷劑量加多少 山頂風景大概可以一看再看了
推 anchen0515:這劇情太厲害了!!!推括號內的平行世界
推 xyz710263p:括號是另一個世界XXDDDDD
推 rileymurray:這已經超越我腦袋能負荷的了@_@" 好厲害又好崩壞...
→ coleridge:xyz... 都是妳的小兔兔和小狐狸害我變成這樣辣!
→ coleridge:我的othello已經編不出來了，誰來救我!
→ xyz710263p:我的小兔兔跟小狐狸都己經解套了XXDDDD
→ esasin:蝦米失憶文抄我的? 我沒生這種東西啊??
推 Rueis:太強了!!!我憋笑到快內傷了XD(夜深了)
推 love121:好強XDDDDDD
推 provencecat:推XDDDDD
→ coleridge:感謝大家讀文與回覆
推 chuklove:推~太酷了!!寶殺和莎士比亞的名作連線~角色的內心戲很強!
推 re55987:推XDDDD好豐富的文
※ 編輯: coleridge (1.170.211.249), 05/10/2014 00:22:48