[惡搞] 莎士比亞之李爾王

[coleridge (柯~荔枝!)]

[惡搞] 莎士比亞之李爾王

原著劇本:
年事已高的李爾王(King Lear)要把國土分給三個女兒，口蜜腹劍的大女兒高納里爾
(Goneril)和二女兒里根(Regan)憑著花言巧語，贏其寵信而瓜分國土，小女兒考狄利亞
(Cordelia)卻因不願阿諛奉承而一無所有。李爾王離位，大女兒和二女兒不願提供棲身之
所，於是當年的國王流落到荒郊野外。其後，嫁給法蘭西國王的考狄利亞率軍隊攻入，父
女團圓; 但戰事不利，考狄利亞被殺，李爾王守?心愛小女兒的屍體悲痛地死去。虛榮是
為本劇重點。

惡搞劇本:
謝洪花(阿嬤)決定要把五億身家託付給思瑤拿去給小公主、小王子蓋夢幻城堡(其
實是要辦世紀末轟叭)，知道消息的盧桂芬和謝白雪簡直晴天霹靂; 在天翔、秀麗夫妻
與桂芬、白雪的多方角力之中，善良正直的曉婷和思瑤將如何守護阿嬤的財產，免受鍾偉
哲等人之魔爪?

本劇開始: (注意! 英文原著之節錄劇本與中文惡搞劇本穿插進行! 請視自身喜好觀之!)


KING LEAR
Meantime we shall express our darker purpose.
Give me the map there. Know that we have divided
In three our kingdom:
Which of you shall we say doth love us most?
That we our largest bounty may extend
Where nature doth with merit challenge.
GONERIL
Sir, I love you more than words can wield the matter;
Dearer than eye-sight, space, and liberty;
Beyond all manner of so much I love you.
REGAN
Sir, I am made
Myself an enemy to all other joys,
Which the most precious square of sense possesses;
And find I am alone felicitate
In your dear highness' love.
CORDELIA
Unhappy that I am, I cannot heave
My heart into my mouth: I love your majesty
According to my bond; nor more nor less.
KING LEAR
So young, and so untender?
Here I disclaim all my paternal care,
Propinquity and property of blood,
And as a stranger to my heart and me
Hold thee, from this, for ever.


[阿嬤住所，鳥語花香~]

桂芬: (裝乖) 媽~ 您也考慮得太不周全了~
      蓋城堡(辦轟叭)? 是要蓋沙小城堡(辦沙小轟叭)?

      (作者表示: 如果能蓋出新天鵝堡就好了拜託求求你~)

白雪: (天真爛漫) 對呀，阿嬤，
      城堡(轟叭)是給公主(年輕人)住(play)的耶!
      您的城堡(play)，還是應該留給我這個白雪小公主才對呀!
      (謎之音1: 你的七矮人呢?)

阿嬤: (沈靜貌) 我想蓋城堡(辦轟叭)
      給我的曾孫們住(自己留下一段美好的回憶)，有什麼不對?
      再說了，這是我的財產，我愛怎麼用就怎麼用!
      (阿嬤傲嬌)

桂芬: (再接再厲) 媽~ 阿嘸我甲你跪辣! 拜託你再考慮一下好嗎?
      那兩個小孩都還是baby阿，住那麼好幹嘛?

      (作者表示: 我也沒住那麼好阿damn)

      媽，您也知道我現在正在翻修家裡(練鋼管舞)…
      水管不通、門板鬆脫、天花板崩落，洗澡都怕讓人看光光…
      (謎之音2: 誰想看阿!)
      手上還差一點資金(學費)，是不是… 您可以… 資助我一點點?

阿嬤: (轉頭不願再看桂芬) 阿你不是從跪嘎嘎那裡黑了好幾千萬?
      (阿嬤聖明~~)
      而且你都這把年紀了，是誰想看你洗香香(跳豔舞)?
      (阿嬤GJ)

白雪: (撒嬌) 阿嬤~ 再怎麼樣您也要疼我這個小公主哇~
      (當初給你取名白雪的人也太… )
      難道您忍心讓您可愛的親孫女白雪小公主被那隻無恥的尾折大灰狼看光光嗎?

(作者表示: 白目雪，你和叫獸已經由鄉民認同成為雪獸配，認命吧~ 蓋章。)

阿嬤: (依然傲嬌) 你們別再說了，
      我決定的事情(想跳舞跳到爽)就是要這樣辦。


Fool
That lord that counsell'd thee
To give away thy land,
Come place him here by me,
Do thou for him stand:
The sweet and bitter fool
Will presently appear;
The one in motley here,
The other found out there.
KING LEAR
Dost thou call me fool, boy?
Fool
Then 'tis like the breath of an unfee'd lawyer; you
gave me nothing for't. Can you make no use of
nothing, nuncle?
KING LEAR
Why, no, boy; nothing can be made out of nothing.


[華麗麗小公主、小王子城堡預定地，施工中。]

曉婷: (一臉擔心) 思瑤~ 這樣真的好嗎?
      (我們拿阿嬤的老本來辦趴踢真的好嗎?)

思瑤: (胸有成竹) 親愛的，一切包在我身上!
      我有把握讓這個城堡 (這次轟叭) 蓋 (辦) 得盡善盡美!
      (保證讓阿嬤年輕二十歲啦~)

思瑤: (帥氣~) 那個… xyz組長!  麻煩你過來一下好嗎?

xyz:  (氣喘吁吁) 院長大人，請問有何吩咐?
      (阿… 夫人也太美了吧… 流口水中)

思瑤: (正經狀) xyz，現在工程(叭踢)的進度如何?
      (帥氣逼人，令人無法直視!)

xyz:  報告院長!
      吾等已日夜趕工，務必將院長及夫人之請託視為畢生志業，不敢懈怠之!
      (是說… 夫人真的好美喔! 夫人… 我愛妳啦! 請你嫁給我!!!)

[iWhat: (目露凶光) 是誰? 是誰搶我板對?!!! 我一定讓他蓋布袋!!!]

曉婷: (輕聲細語，溫柔到不行)  xyz，那… 就拜託你囉~~~
      (夫人飛吻~!)

xyz:  (癡迷並腿軟狀) 好…….. 的……..
      ( os: 你要我做什麼我都答應………… )

iWhat: (同樣癡迷) 喔... 夫人… 你金價揪水耶...
      (os: 跟我們玩3P吧… 喔不是，嫁給我吧~)


KING LEAR
Return to her, and fifty men dismiss'd?
No, rather I abjure all roofs, and choose
To wage against the enmity o' the air;
To be a comrade with the wolf and owl,--
Necessity's sharp pinch! Return with her?
Why, the hot-blooded France, that dowerless took
Our youngest born, I could as well be brought
To knee his throne, and, squire-like; pension beg
To keep base life afoot.
GONERIL
At your choice, sir.
KING LEAR
I prithee, daughter, do not make me mad:
I will not trouble thee, my child; farewell.
REGAN
Not altogether so:
I look'd not for you yet, nor am provided
For your fit welcome.
KING LEAR
Is this well spoken?
KING LEAR
I gave you all--
REGAN
And in good time you gave it.
KING LEAR
O, reason not the need: our basest beggars
Are in the poorest thing superfluous:
Allow not nature more than nature needs,
Man's life's as cheap as beast's.


[天翔秀麗家，巷口一堆垃圾。]

秀麗: 老公~ 媽說他要把他的財產全部拿去蓋新天鵝堡(辦世紀末轟叭)啦!
      你說~~ 這有天理嗎?
      (作者表示: TNND新天鵝堡豈是那麼簡單就蓋得成的?!)

天翔: (憂愁貌) 唉，如果媽想蓋城堡(辦轟叭)
      就讓他蓋(辦)呀~ 還能怎麼辦?
      畢竟他年事已高(精力旺盛)，我們要順著他。
      (這樣才能拿到他剩下的財產阿!)

秀麗: 媽年紀這麼大了，
      想必也看不到兩個曾孫長大(玩不起年輕人的玩意了)，
      我看我們還是勸勸他(陪他一起狂歡到天明)吧!

天翔: (含情脈脈) 喔~ 秀麗~
      我們要回到我們年輕的時候，一起「含淚跳恰恰」嗎?
      (想要抱你抱甲按按按~)

秀麗: (眼眶泛淚) 喔~ 天翔~
      我還記得你第一次帶我到舞池中…
      讓我成為最動人的舞池皇后~
      (嘸通抱我抱甲呷為難~)

(st以xxx表示: 不准你們汙辱我的亮寶貝~
                 否則的話，來一個我砍一個，
                 來兩個我殺一雙!!!)

(sos興奮表示: 快! 快動手!
                 這樣我才有素材再做我的惡搞圖…
                 不然光靠JSM-41，我不知道我還能撐多久……)

子奇: (瞪大雙眼) 爸、媽! 你們怎麼啦?
      (要不要找鍾教授替你們驅驅魔?!)

雅欣: (使用念力) 子奇姐，免! 哇來就好!
      卡哄魯，卡哄魯，嚕嚕卡卡崩阿巴!
      辣沙咪阿，退! 退! 退!!!!!!!!!!!!

天翔: (癡呆狀) 阿嘸今嘛是按抓?

秀麗: (喃喃自語) 老公阿… 偶好害怕~ 快保護偶~~~

(作者表示:  雅欣哥，我不知道你也是本教教友!)


EDGAR
When we our betters see bearing our woes,
We scarcely think our miseries our foes.
Who alone suffers suffers most i' the mind,
Leaving free things and happy shows behind:
But then the mind much sufferance doth o'er skip,
When grief hath mates, and bearing fellowship.
How light and portable my pain seems now,
When that which makes me bend makes the king bow,
He childed as I father'd! Tom, away!
Mark the high noises; and thyself bewray,
When false opinion, whose wrong thought defiles thee,
In thy just proof, repeals and reconciles thee.
What will hap more to-night, safe 'scape the king!


[又來到華麗麗的工程(轟叭)預定地]

阿嬤: (欣慰狀) 思瑤阿~ 阿嬤很信任你~
      阿嬤相信你一定可以蓋出(舉辦)
      本世紀最華麗的城堡(最驚人的轟叭)!

思瑤: (拍胸脯.. 喔~ 好痛!)
      阿嬤，你放心! 我已經請到了本世紀最厲害的天才相助!
      (轉頭) esasin大師! 工程(轟叭)進度如何?

esasin: (認真貌) 一切都按照計劃進行之中，請院長放心!
        (眼睛直盯著夫人不放)

思瑤: (嚴厲) esasin! 你在看哪裡?!

esasin: (連忙撇清) 喔，我只是在看，全宇宙最美的風景!
        (教主蓋章，無誤)

曉婷: (伸出手摸摸摸) esasin~~ 那就拜託你囉~~
      你知道我最~~~ 信任你了~~~
      (拋媚眼外加一個熱情的飛吻)

esasin: (腦中一片空白，顯示已死) 果果，果果! 快來幫我擦鼻血!

shingou: (飛越臺灣海峽，遞面紙) 老大，你也稍微克制一點嘛~


rrcmjp: (冷眼旁觀) 俗話說，愛到卡慘死，就是這樣啦!
        (帥氣踩菸頭後離去


[遠處，白雪與叫獸走近]

叫獸: (搖尾巴裝可愛) 阿嬤~~
      怎麼你要蓋城堡(辦轟叭)也不通知我一聲?
      我鍾叫獸可是全三立最會蓋房子(在舞會中被賞巴掌)的人呢~~~

白雪: (撒嬌撒嬌) 對呀~ 阿嬤~ 你的城堡(叭踢)，
      還是要由我這個白雪小公主來住(開舞)最適合呀~~~

阿嬤: (一臉決絕) 你們什麼都不必多說!
      我的人生(開場舞)，我要自己決定(跳到爽)!

思瑤: (一臉擔心) 阿嬤你別動怒~ 小心你的身體呀~
      (老娘可不想再一次當你的開刀工具人!)

曉婷: (一聲令下) esasin! 快號召你十萬(邪教)教徒前來，
      把這兩隻辣沙咪阿抓起來!

esasin: (又被點名，表示超爽，並立刻化身為萬人景仰之TLW教教主)
        眾教徒們，聽令!  (教主威武~~~
        今日我教主夫人…
        喔不，是我們的院長夫人忽遭遇龐然大物，拔山倒樹而來，
        你們說，該如何?

教徒: (異口同聲) 應鞭數十，驅之別院!!!!!!!!

esasin: (滿意地點頭) 很好~ 果果!
        把我(和我教主夫人愛用)的那條鞭子給我拿來…
        看我大展神威!

shingou: (再度跨越海峽並表示疑惑) 有這種東西?

CY: (適時救援) 教主，這是你的(從xyz那裡摸來的)大聲公，
               將就著用吧~

Lix: (滿是愛意) 親愛的，你真的好棒喔~~~


esasin表示疑惑: 我拿大聲公做什麼用?


CORDELIA
How does my royal lord? How fares your majesty?
KING LEAR
You do me wrong to take me out o' the grave:
Thou art a soul in bliss; but I am bound
Upon a wheel of fire, that mine own tears
Do scald like moulten lead.
CORDELIA
Sir, do you know me?
KING LEAR
You are a spirit, I know: when did you die?
CORDELIA
Still, still, far wide!
Doctor
He's scarce awake: let him alone awhile.
KING LEAR
Where have I been? Where am I? Fair daylight?
I am mightily abused. I should e'en die with pity,
To see another thus. I know not what to say.
I will not swear these are my hands: let's see;
I feel this pin prick. Would I were assured
Of my condition!
CORDELIA
O, look upon me, sir,
And hold your hands in benediction o'er me:
No, sir, you must not kneel.
KING LEAR
Pray, do not mock me:
I am a very foolish fond old man,
Fourscore and upward, not an hour more nor less;
And, to deal plainly,
I fear I am not in my perfect mind.
Methinks I should know you, and know this man;
Yet I am doubtful for I am mainly ignorant
What place this is; and all the skill I have
Remembers not these garments; nor I know not
Where I did lodge last night. Do not laugh at me;
For, as I am a man, I think this lady
To be my child Cordelia.
CORDELIA
And so I am, I am.


[本世紀最奢華的轟叭現場]
← 作者表示: 西類，我知道的形容詞真的太少，原諒我吧!

曉婷: (讚嘆貌) 思瑤，你不愧是我最厲害的方醫森，
      (作者表示: 干醫森什麼事阿?!)
      蓋(辦)個城堡(轟叭)都是如此地完美……

思瑤: (得意狀) 那是當然! 為了我愛的人，有什麼是我辦不到的?!
      (把妹語錄之一，蓋章

阿嬤: (興奮到不行) 曉婷! 思瑤! 歡迎你們!
      思瑤阿，阿嬤感謝你，在這麼短的時間內完成阿嬤的願望，
      阿嬤這一生，死而無憾了。
      (阿嬤請你不要太早死，拜託! 我還想看你衝康盧代表!

思瑤: (誠懇) 阿嬤，你別這麼說! 你的願望，就是我的願望…
      (st表示: 我亮亮真會說話!

曉婷: (幫腔) 是阿，阿嬤! 我和思瑤都想看到阿嬤你快樂(爽翻)阿!

阿嬤: (左右張望) 是說… 客人都到現場了嗎?
      (作者表示: 我知道你等的人是誰喔…

[閃亮亮、金係係的舞池中央]

阿嬤: (開心) 冬冬~ 偶的冬冬~ 你終於還是來了 (拭淚)

冬冬: (帥氣登場) 這是當然!
      我怎麼能夠忍受，我愛的人，受到一點點的傷害?!
      (作者表示: 請觀者自動轉為臺語發音模式)

阿嬤: (流下感動的眼淚) 喔~~~ 冬冬~~~
      (抱在懷裡，開始旋轉~~~)

冬冬表示: (傲嬌+1) 我不想喝過期的克寧奶粉啦!!!!!!!!!!
眾教友表示: (已戴上教主分發的墨鏡)
            冬冬，你就認命吧……

CY:  (自在貌) 親愛的~ 今晚… 我們是來看好戲的，對吧?
Lix: (完全旁若無人) 看完好戲… 我們去看星星吧?
     (作者表示: 好浪漫喔~~~

iWhat: (英挺無比) 你說，我是不是舞池裡，最美好的那個人?
Xyz: (害羞) 討厭啦~ 除了愛你還能愛誰~~~
     (作者表示: xyz 你真是少女心阿……

iWhat: (一回頭，趁著xyz不在) 板大，我們來激吻吧!
板大表示: (冷淡…) 我不要激吻!

iot: (迫不及待) 猴大，這裡這麼豪華，想必房間也是相當有看頭?
monkey: (猴急) 快! iot! 咱們快去總統套房佔個位子先!
        (拉著iot的手，消失無蹤
(作者表示: 你們倆也太恩愛了吧~

alice: (害羞害羞) 那我們呢?
tear: (胸有成竹) 我要和我最愛的尚書大人，去湖邊欣賞最美麗的月景，好嗎?
      (作者表示: 淚心你也太… 浪漫…
      記得寫首情詩回來給我阿~~~)

esasin: (憂愁貌) 果果，你說，這些人到底是怎麼了? (菸~
singou: (微笑..) 可能是老大你上次放的符仔水不小心放太多了吧?
        (阿哈哈哈哈~

(cole表示: 阿... 我被下蠱了...)


---------- 我是分隔線 -----------


1)文中提到的諸位，希望沒有冒犯到您，
  如果您介意，請告知，我會再做修改。
2)以上提到的諸位，
  應該都會在Romeo & Juliet裡再次出現，
  如果您不願意，請告知，感謝。
3)這些配對我是從joylach的chart part 2裡面揀選出來的，
  如有錯誤，請告知，感謝。
4)文很長，感謝每一位的閱讀，
  請大家有空的時候，多關愛一下莎先生，他的劇本和詩，都相當美好。
5)我只會寫這種，除此之外，我很無知，請各位多滋潤我，感謝。
6)再強調一次，當我稱呼各位為xxx，而不是xxx大時，
  並不代表我不尊重大家， (我超愛你們啦，真的!
  是因為個人覺得這樣的稱呼很自在、很親近，
  所以大家可以叫我cole，不要加大，(加大我吃不下!
  但如果您認為這樣不好，請直接告知我無妨，我會改。
7)再次感謝rrcmjp。



--
What I speak of is one simple flame.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.211.249
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1399624112.A.B1D.html
推 lixiaolu:頭推
推 senstivewu:笑推！厲害厲害…版大版對都有了耶！
→ senstivewu:稱呼荔枝比較方便。寫這種文很強耶！
推 iot112:不加大，我快笑翻了啦！我覺得什大好傳神哦XDDDD
推 lixiaolu:哈哈哈，我快笑死了。p.s.果果也是我的！
推 jin856864:推
推 iWhat:羞推3p我可以!!  (誤)
推 sin710296:那請問cole可以加飯嗎? ((被拖走
推 tearheart:推cole，夫人真不愧是女神啊~~~
→ coleridge:加什麼都好 您請隨意
推 tearheart:月色湖邊  戀人淚水激起了波濤(←偷)  無可抑制地淹沒了
→ tearheart:思念的距離                              (喂 還真的寫
推 re55987:推！
推 alicecute:XDDDDDDDDDDD 淚心妳的情詩好棒啊~               (欸
→ coleridge:尚書大人肯定感動落淚了
推 esasin:你都給我這麼多福利了我還能說甚麼,看到摸摸竟然臉紅> <
→ esasin:也太入戲了我 囧    (幫大王說一下,他不喜歡假髮這個點喔)
→ coleridge:謝板大告知 我會改
推 xyz710263p:我無法接受3P!（推） 夫人我來了！（撲）
→ iWhat:無法接受3p只好把夫人推開了~~ (推~~)
推 vancowap:推cole(不加大)的惡搞程度也超進化了XDDD
→ vancowap:看到括號帥氣就覺得好好笑
→ coleridge:還有那些板對可提供？ romeo&juliet 需要大家支援
→ tearheart:其實溫愛莉斯還有一個十年後的板對zhi大XDDD
→ coleridge:好的 （筆記
推 alicecute:感覺col辣(?)應該知道吧XD 看了joy大的版對chart的話XD
→ coleridge:我（天真）以為那不算數 原來是我誤會了 （錯縱複雜阿
推 anchen0515:推~~~~~XDDDDDD
推 tearheart:我也希望不算數啊(三八)~~~扭~~~                 (大誤
推 alicecute:一言難盡啊 ( ′-`)y-～                           (喂
推 iWhat:再推冬花不滅定律!!
推 mon916:cole超強!!!把版對們寫的好傳神唷，快笑死了!!
→ esasin:覺得cole跟fincci大是一樣的厲害
→ vancowap:想念fincci大的詩詞QQ
→ iWhat:fincci大........ (遠目)
推 Wulakey:推~~XDDDD
推 joylach:Col，要相信我的chart，因為我永遠不會摒棄真相的價值XDD
→ coleridge:joy 你最後那句讓我以為我走到csi
※ 編輯: coleridge (1.170.211.249), 05/10/2014 00:40:56
→ coleridge:(前個回覆不太恰當 我刪掉了）
→ coleridge:謝板大稱讚 但拿石頭跟星星比
→ coleridge:叫這顆石頭情何以堪.. 不堪一擊阿
→ esasin:都很厲害(蓋章
→ coleridge:好痛苦阿阿阿～ 可惡！
→ coleridge:我也要來寫詩了！！！
→ coleridge:（還好再來連休兩天 我要拚死拚活地寫！）
→ coleridge:板大你激到我了 現在壓力超大 我討厭這樣的自己啦！
→ esasin:施主，冷靜~
→ coleridge:我的心好痛.. 當曉婷的手伸出來的那一刻.. 我再也受不
→ coleridge:了了...
→ coleridge:那是想念 那是渴望 那是期盼 那是妄想 那是你知道你再
→ coleridge:也觸摸不到的溫暖 也是你 碰一次 痛一次的心傷
推 rrcmjp:大荔枝好厲害(≧▽≦)b  但我無法冷眼旁觀捏...(推開esasin
→ coleridge:喔！rr! (緊抱） 我好希望現在有個肩膀讓我依靠 （這不
→ coleridge:是告白 拜託讓我靠一下 我好痛苦喔！）
→ tearheart:cole這裡也可以借你靠啦XD                 (拍拍肩膀
推 alicecute:有閃光!
推 rileymurray:說到fincci大，他消失超久，我都想發尋人啟事了!!!
→ coleridge:淚心大 感謝你！ （但我相當擔心會被尚書大人蓋布袋...
→ coleridge:fincci大真神人阿！ 我讀過他的詩 超佩服的 不知識是怎
→ coleridge:麼寫出來的！！
→ coleridge:嗚.. 今天又手賤回去看體無完膚全系列 哭得要死
→ coleridge:誰單身的？ 肩膀借我一下啦！
推 alicecute:cole不是緊抱rr了嗎!
→ tearheart:孫建廷      (推過去
→ coleridge:呃.. 我只抱了一下下嘛..
→ coleridge:（很怕被誤會）
→ coleridge:愛麗思 我知道你一定是氣我想躺你淚心肩膀 對不對？！
→ coleridge:我才不要中二 老娘行情很好的（菸
→ tearheart:不會啦  被撞飛前有說好  以後不准吃醋了啦XDDD (喂
→ coleridge:嘖嘖.. 淚心我欣賞你 但我不想當小三耶 （咦？
→ tearheart:沒關係，其實你是小四XDDD
→ coleridge:！！！！！！！！！！！！！
→ coleridge:人家不要啦！ 我還是清白的！
推 tearheart:西西西類啦~~                     樓被我歪惹 (((扶正
→ coleridge:說到fincci大.. 你們誰和他相熟？
→ coleridge:他很神奇耶！ （好想會會他
推 alicecute:兩天後將有一場魔術表演...( ′-`)y-～             (喂
→ coleridge:喔？ 把fincci大變出來嗎？ （好騏待
→ coleridge:淚心！ 你再來一首情詩撫慰我的心啦！ 沒看到滿地碎片
→ coleridge:嗎！
推 tearheart:還好，我以為cole大會在泳池裡，XDDD
推 rileymurray:我是有跟他水球，但他最近神隱了，也不回我情書......
→ alicecute:為淚心準備的啊XD 成分不明的煙火秀之類的(?)
→ coleridge:情書？！！！！！！！！
→ coleridge:riley你快從實招來喔！
→ coleridge:愛麗思這... 我們淚心不會被你掐落海吧？
推 rileymurray:沒什麼啊，就是上站都遇不到他，所以寄站內信問問，
→ rileymurray:但他都沒回，似乎很久沒上線了，我是有點擔心@@
推 tearheart:妖咻，我猜這局我演的是方思瑤，不怕不怕
推 alicecute:已經變你們淚心了啊( ′-`)y-～ (?)
→ coleridge:好感傷喔......
→ coleridge:誒.... 沒有啦！ 淚心是你的！ 是你的！（我超卒仔
→ alicecute:沒有啦 一直歪妳樓也有點不好意思捏XD
→ coleridge:我很開心阿！ 我不在乎歪樓  你們都好可愛！ （來！儘
→ coleridge:量歪！
推 tearheart:fincci大不要去非洲惹快回來，cole大在等你啊  (歪歪
→ coleridge:他也去非洲喔？ （抱歉我認真了
→ coleridge:淚心 你的詩呢？
→ tearheart:一看到fincci大我就寫不出來惹啦
→ coleridge:為何啦？
→ coleridge:淚心你要多寫啦 很好讀耶
推 tearheart:只能謝謝cole，在看過fincci大的詩後還願意把拙作也當
→ tearheart:詩來看啊，哎唷威
→ coleridge:神人只有一個阿 我們活在平凡人的世界就夠美好了！
→ coleridge:你很棒啦！
→ tearheart:不是要抒壓，怎麽我好像越搞cole壓力越大惹，不要理我
→ tearheart:啦哈哈哈哈
→ coleridge:我喔？ 哭完就好多了！
→ coleridge:今天把下周二的live文寫好了喔耶！ 到時別噓我拜託 我
→ coleridge:寫狠久
推 rrcmjp:唉呦...我現在左擁大寶,右擁殺殺...(被迷迷圍毆
→ rrcmjp:可能只剩大腿給你靠惹(菸
→ tearheart:下星期二live全力搶瑤滾區推 !
→ coleridge:rr...  好啦 那我再找另一個肩膀好了.. （淚奔
→ coleridge:我倒是想搶禮拜一的
推 rileymurray:認真看完再推一次，cole好強，這要爬很多堆文才行欸!
推 alicecute:riley~是有多少堆文? XD
→ coleridge:樓上.. XDDDD
推 rileymurray:囧，被笑了，是"推"文啦